Тільки проти Просто
"Тільки" і "просто" - це прислівники, які можна вживати аналогічно, але мають дуже різні звичаї. Важливо зрозуміти різницю між ними, щоб уникнути простих граматичних помилок.
Просто
"Просто", згідно словника, означає "точно" або "точно". Наприклад;
Це саме те, що я маю на увазі.
У реченні "просто" вказується "мить назад". Іншими словами, можна сказати, що "просто" вказує на "протягом короткого попереднього часу; але мить до цього ».
Сонце щойно вийшло з хмар.
Мій дім якраз попереду дерева.
Альбер був саме там.
У минулому часі вживання "просто" вказує на безпосереднє минуле як "не набагато до цього моменту". А саме;
Флоренція щойно прийшла на конференцію.
Вечірка тільки розпочалася.
Іноді "просто" також використовується як ввічливе слово. Він використовується, щоб викликати повагу до іншої людини. А саме;
Чи можете ви сказати мені відповідь?
Чи можете ви просто сказати мені відповідь?
Різниця тону в обох питаннях досить помітна. Тут слово "просто" не надає якогось конкретного значення.
В інших випадках "просто" використовується просто, тому що "тільки" там не можна використовувати. Наприклад;
Франциск щойно подзвонив.
Тільки
Слово "тільки" означає "нещодавно". Наприклад;
Я закінчив іспити лише місяць тому.
Тут обмеження часу відносне. По суті, це не означає, що це стосується прямого часу, як це стосується справедливих.
"Тільки" також вказує на окремий або самотній об'єкт чи особу. А саме;
Марта - єдина дитина для своїх батьків.
Лише Пауло в класі знав відповідь.
В обох заявах вище, Марта і Пауло - єдині особи, на яких робиться акцент. Марта - єдина дочка, а Пауло - самотня людина, яка знала відповідь.
Іноді "лише" використовується для надання додаткового значення, яке розміщується в кінці висловлювання. Дивлячись на незначну варіацію останнього твердження;
З усіх питань, Пауло знав лише кілька.
Це твердження має абсолютно протилежне значення. Тут Пауло не знав відповідей, але йому вдалося відповісти на декілька з них.
Окрім вищезгаданих прикладів, існує багато випадків, коли «справедливий» та «тільки» можна було б використовувати безперешкодно. Наприклад;
Щоб розірвати стосунки, знадобилося лише мить.
Щоб розірвати стосунки, знадобилося лише мить.
Тут «справедливий» і «лише» мають на увазі подібні значення. В іншому прикладі;
Я щойно прийшов поговорити з тобою.
Я тільки прийшов поговорити з тобою.
У цьому випадку обидва схожі, але “лише” дає формальний штрих, а “просто” є неформальним у використанні.
Підсумок:
1. Слово "просто" означає "мить назад", тоді як "лише" має відносно "недавнє" значення.
2. "Просто" надає неформальний тон, тоді як "тільки" означає формальний тон розмови.
3. "Тільки" також означає "одинокий або один", тоді як "просто" не має такого значення.