Різниця між Фон та Ваном

Фон проти Вана

Префікси прізвища (або префікс прізвища) фон і ван часто зустрічаються в європейських прізвищах або у людей європейського походження. Оскільки прізвища часто втрачають своє значення в часі або можуть бути змінені (або повністю змінивши ім’я, або відкинувши його) людьми, які його влаштовують, сталася плутанина щодо використання фон та ван.

Інші подібні префікси можна також знайти в інших європейських мовах та країнах. У французів є префікси: D ', De, La, Le, Du, Des, а у італійців: A, D', Da, De, Del, Della, Di, Li, крім Lo. У португальських прізвищах є префікси Da з Dos, а в іспанських прізвища - Las, De, De las, а також Del перед ними. У прізвищ словацьких та чеських є лише літера для префікса - літера z.

І von, і van є префіксами прізвища, що означає "від" або "від". У перші дні більшість прізвищ походять з різних областей. Деякі люди прийняли прізвища з точки відліку - те, що ідентифікує себе від інших. Прізвища найчастіше походять від батька чи предка людини, особистих або фізичних характеристик, професій або місць походження або пов'язаних з ними територій. І фон, і фургон виступають клеєм між іменем та прізвищем. Це єдина схожість між ними.

По-перше, фон походження німецький. Її використовували всі члени шляхетних родів у німецьких країнах до середньовіччя. Людина, яка є або стала шляхетною людиною, може поставити "фон" перед своїм прізвищем, щоб вказати цей статус. Після середньовіччя воно було перетворене на загальну приставку до будь-якого германського прізвища, а згодом його використовували простолюдини. Відомий зразок німецьких прізвищ починався з фон. Оскільки німецька кров процвітає також в Австрії та Росії, багато австрійських та російських громадян носять приставку як частину німецького прізвища.

З іншого боку, фургон є голландським походженням. На відміну від німецького фон, фургон використовується звичайними людьми і зустрічається в загальних місцях - від магазинів до ошатних особняків. Ван зазвичай вказує географічне місце чи місце. Інтерпретуючи деякі прізвища, ван прив’язується до самого прізвища. Наприклад, в імені Вінсент ван Гог прізвище ван Гог. Однак у зразку Вандермонд ван додається і пишеться з великої літери як іменник. Капіталізація фургона також не відрізняється від наступного прізвища і використовується при перетворенні голландських імен на англійські або якщо ім'я в'єтнамського походження.

Фон може виходити і в інших формах, як фон дер. Це стосується і голландського фургона, оскільки його альтернативною формою є ван дер. До інших голландських префіксів належать також: De, Den, op de, ter, ten, Van 't, а німецький має додатковий префікс Zu для інших прізвищ. Також зазначається, що суфікси прізвища не враховуються під час сортування імені.

Підсумок:

1. Префікс фон асоціюється з німецьким походженням, а фургон зазвичай прикріплюється до голландських та в'єтнамських прізвищ.
2. Префікс von має деяку історію приналежності до знатних родин та олігархії, в той час як фургон використовується в основному і зазвичай для менших цілей.
3.Since von пов'язаний з його німецькими / австрійськими прізвищами, люди з німецьким корінням і які емігрували з Німеччини, мають цей префікс у своєму прізвищі, живучи в інших країнах. Те саме стосується фургона, хоча він має голландські / фламандські корені.
4.Герман фон також може набути форми фон дер, тоді як те саме можна зробити з голландським фургоном з ван дер.