Якщо заглянути в словник, обидва ці слова є синонімами один одного. Вони обоє залучають когось до ласки. Хоча це правда, що вони мають дуже схоже значення та вживання, але в цих словах слід зазначити різницю.
«Обійняти» - це дієслово, яке означає стискати чи міцно тримати когось на руках. Це засіб вираження прихильності до людини чи фізичного об’єкта. Наприклад: Його бачили, як вона обіймає її. 'Hug' також може використовуватися як іменник. Наприклад: Його бачили, як вона обіймала. Англійське слово походить від давньо-норвезького слова, яке означає заспокоїти чи втішити, і пов’язане з іншими давньоанглійськими словами, що означають піклуватися. Витоки "обіймів" допомагають пояснити причини, через які людина обіймає іншу людину, з огляду на турботу, занепокоєння чи прихильність.
«Обійми» також означає тримати когось або щось міцно на руках, як при обіймах, але це також має додатковий сенс приймати чи підтримувати щось, на зразок переконання, охоче та захоплено. Слово "обійняти" може бути застосоване до ідеї, теорії, філософії чи іншого абстрактного поняття. Наприклад, використовуючи «обійми» з людиною: вона обійняла матір, коли вона приїхала додому в гості. Наприклад, з абстрактної сторони: Вони прийняли ідею здійснити поїздку до Лондону наступної весни. Як і «обійняти», це слово може бути іменником або дієсловом. Наприклад: Про прийняття нових вказівок просили весь відділ.
Тож можна сказати, що «обійми» мають ширше значення, ніж «обійняти», тому що вони можуть бути пов’язані не лише з людиною, але й більш абстрактно з ідеями. Також у практичному вживанні "Hug", як правило, є більш випадковим словом, тоді як "обійняти" - це більш формальне слово. Крім того, «обійми» використовуються частіше лише для коротшої дії, що здавлює, тримаючи когось, тоді як «обійми» також можна використовувати для тримання когось близько до себе в ласкавій позі на більш тривалий час. Наприклад: Він негайно обійняв свою дівчину, але згодом був помічений, як довго тримає її в ласкавих обіймах.
Вирішуючи використовувати або "обійняти", або "обійняти", слід враховувати як формальність ситуації, так і об'єкт. З конкретними речами, як, наприклад, з людьми, можна використовувати "обійми" або "обійми", але з абстрактними ідеями потрібно використовувати "обійми". «Обійми» - більш випадкові, а «обійми» - формальніші.