Різниця між LOI та MOU

Ключова різниця - LOI проти MOU
 

LOI (Лист про наміри) та MOU (Меморандум про взаєморозуміння) значною мірою схожі за своєю суттю і часто плутають один з одним. Таким чином, важливо чітко зрозуміти різницю між LOI та MOU. І LOI, і MOU широко використовуються в операціях особистого та ділового характеру. Ключова відмінність LOI від MOU полягає в that LOI - це угода, яка окреслює основні моменти запропонованої угоди та слугує «угодою для узгодження» між двома сторонами тоді як Меморандум про взаєморозуміння - це угода між двома або більше сторонами про виконання конкретного завдання чи проекту. Обидві угоди не мають намір правового забезпечення між сторонами.

ЗМІСТ
1. Огляд та ключові відмінності
2. Що таке LOI
3. Що таке МОУ
4. Поплечне порівняння - LOI проти MOU
5. Підсумок

Що таке LOI?

LOI - це угода, яка окреслює основні моменти запропонованої угоди та слугує «угодою для узгодження» між двома сторонами. LOI також називається a Запитувальний лист або а Концепт-папір. Лише дві сторони можуть бути задіяні в LOI; таким чином, LOI не може утворюватися між більш ніж двома сторонами. LOI часто розглядається як первинна угода, складена до укладення письмового контракту; отже, він не є юридично обов'язковим. Однак багато з цих угод містять обов'язкові положення, такі як угоди про нерозголошення, ексклюзивність та неконкуренцію.

Зміст LOI

LOI приймає формат офіційного листа, і слід включити наступний зміст,

• Зведена заява (вступний параграф)
• Постановка питання
• Огляд заходів, які слід здійснити, та способів їх здійснення
• Результати діяльності
• Бюджет та інша відповідна фінансова інформація
• Заключний абзац
• Підпис зацікавлених сторін

Лист про наміри, як правило, подається однією стороною іншій стороні і згодом узгоджується перед виконанням або підписанням. Тут обидві сторони намагатимуться забезпечити позиції один одного. Якщо ретельно домовлятися, то LOI може служити захистом обох сторін в угоді. Рівень переговорів може зростати залежно від характеру проекту. Наприклад, LOI широко використовуються в корпоративних діях, таких як злиття, придбання та спільні підприємства до укладення офіційного письмового договору. У такому випадку LOI забезпечує надійну основу для перевірки та узгодження умов перед укладенням юридично обов'язкового договору.

Що таке МОУ?

Меморандум про взаєморозуміння - це письмова угода, де умови угоди чітко визначені та узгоджені з цілями, що мають на меті досягти. Але це не правове забезпечення між сторонами. МР часто є першими кроками на шляху до юридично обов'язкових контрактів. Меморандум може стверджувати, що сторони "погоджуються сприяти та підтримувати спільне використання об'єктів", але це не означає юридично обов'язкове застереження.

Наприклад У 2010 році Royal Dutch Shell, одна з найбільших енергетичних груп Європи, вступила в Меморандум про взаєморозуміння, щоб створити спільне підприємство на суму 12 мільярдів доларів з Cosan, великим бразильським переробником цукрової тростини.

На відміну від місцевого самоврядування, більше двох партій можуть мати підписантів до Меморандуму про взаєморозуміння. Таким чином, такий вид угод може бути розроблений серед більш ніж двох сторін. Незважаючи на те, що Меморандум про взаєморозуміння юридично не підлягає виконанню, він "прив'язується естопелем". Це застереження, яке перешкоджає особі стверджувати факт чи право чи заважає йому заперечувати факт. Тому якщо будь-яка із сторін не зобов’язує умови Меморандуму, а інша сторона зазнала збитків. Як результат, постраждала сторона має право на покриття збитків. Подібно до LOI, MOU може також включати юридично обов'язкові положення.

Зміст Меморандуму про взаєморозуміння

Наступні елементи зазвичай включаються до Меморандуму про взаєморозуміння.

• Сторони, що беруть участь у Меморандумі про взаєморозуміння
• Мета вступу до Меморандуму про взаєморозуміння
• Ролі та обов'язки кожної із залучених сторін
• Ресурси, що вносяться кожним партнером
• Оцінка запланованих вигід кожною стороною
• Підпис зацікавлених сторін

  

  Малюнок 01: Формат МО

Яка різниця між LOI та MOU?

LOI проти MOU
LOI - це угода, яка окреслює основні моменти запропонованої угоди та слугує «угодою для узгодження» між двома сторонами.	Меморандум про взаєморозуміння - це угода між двома або більше сторонами, коли Меморандум про взаєморозуміння не має наміру здійснювати правозастосування між сторонами.
Залучені сторони
Лише дві сторони можуть бути задіяні в LOI.	Більш ніж дві сторони можуть укласти Меморандум про взаєморозуміння.
Використання
LOI часто перетворюється на договір пізніше, тому вони мають обмежене використання.	Меморандум про взаємодію часто продовжує залишатися у своїй формі до завершення завдання чи проекту.

Підсумок - LOI проти MOU

Обидва типи угод описують намір вжити конкретних дій та не є юридично обов'язковими документами, хоча вони можуть включати юридично обов'язкові положення. Різниця між LOI та MOU головним чином залежить від розсуду залучених сторін та характеру проекту, який стосується; LOI є більш підходящим для використання в якості первинної угоди у великих союзах, таких як злиття та поглинання, де необхідна стійка платформа для переговорів, тоді як МО може бути більш придатним для використання в якості альтернативи договору.

Довідка:
1. Куето, Сантьяго А. "Меморандум про взаєморозуміння та письмо про наміри: в чому різниця?" Радник міжнародного господарського права. N.p., 21 квітня 2010. Веб. 24 квітня 2017р.
2. "Корпоративні відносини та відносини з фондами". Вказівки щодо письма про наміри | Корпоративні та фундаментальні відносини | UMass Amherst. Н.п., н.д. Веб. 24 квітня 2017р.
3. Тодд Ерік Ґалінгер, бізнес-адвокат, Каліфорнія, безкоштовна консультація, номер розкриття повідомлення949-862-0010. «Правильне використання Письма про наміри або Меморандуму про взаєморозуміння». Правильне використання письма про наміри чи меморандуму - Посібники - Avvo. N.p., 21 липня 2010. Веб. 24 квітня 2017р.

Надано зображення:
1. «Меморандум про взаєморозуміння між Аргентиною та Іраном» Аргентина та Іран - AlbertoNisman.org (Public Domain) через Commons Wikimedia