Різниця між латиноамериканською та іспанською мовами

Іспаномовні проти іспанської

Спочатку термін "латиноамериканський" використовувався для позначення людей, культури, кухні та інших речей, що стосуються Іспанії чи Піренейського півострова, що складаються з країн Іспанії та Португалії.

Після колонізації Нового Світу Іспанією та Португалією, вони стали позначати культуру та людей їхніх колоній, які зазнали культурного впливу обох країн. Ці країни адаптували мову двох колонізаторів, а також їх звичаї та традиції. Прізвища людей у ​​цих колоніях люб'язно надаються Іспанією та Португалією, оскільки багато їх людей побралися з колонізаторами.

Цей термін найчастіше використовується в Сполучених Штатах Америки для позначення людей з країн Центральної Америки, які були колоніями двох країн, а також громадян США, які мають іспаномовні походження. Слово "латиноамериканське" походить від латинського слова "Hispanicus", що означає "з Іспанії або Піренейського півострова". Пізніше воно посилалося на іспаномовну частину світу, а ще пізніше на іспаномовних американців, які мають латиноамериканське походження.

Термін "іспанська", з іншого боку, позначає всі речі, люди, релігію, музику, мову, культуру, традиції та їжу, що стосується країни Іспанії. Це стосується жителів Іспанії та їх відмінних особливостей. Іспанці називають також іспанцями народ палеоліту як предків. Пізніше кельти, турдетани, фінікійці, греки, карфагеняни та римляни прийшли засновувати поселення.

Іспанську мову також називають еспаньолом або кастильяном. Це романська мова з іберо-романської групи, яка була розроблена в 9 столітті. На ній розмовляють майже десять відсотків населення світу та є однією з шести офіційних мов Організації Об'єднаних Націй.

Іспанська кухня, з іншого боку, складається з морепродуктів і пшениці, хоча на неї впливають продукти з інших куточків світу. Паелья, тортилья, амбутидо, чорізо та джемон - лише деякі з найпопулярніших кулінарних пропозицій..

Іспанія - країна з переважно римо-католицьким населенням, і вона сприяла поширенню християнства по всьому світу шляхом колонізації. Сьогодні 97 відсотків її населення - римо-католицькі, з кількома незначними релігіями, які складають інші 3 відсотки.

Слово "іспанська" походить від старофранцузького слова "Espaigne" та давньоанглійського слова "Speonisc", що означає "Іспанія" або "Іспанець". Перше відоме його використання в англійській мові було в 13 столітті.

Підсумок:

1. "Латиноамериканською" спочатку означало людей, культуру та інші речі, що стосуються Піренейського півострова або Іспанії, тоді як "іспанська мова" використовується для позначення всіх речей, що стосуються країни Іспанії..
2. Сьогодні "латиноамериканська мова" використовується для позначення іспаномовних людей у ​​всіх частинах світу, особливо в США, тоді як "іспанська мова" стосується мови, людей, кухні та інших речей, що стосуються Іспанії.
3. "Латиноамериканська мова" походить від латинського слова "Hispanicus", що означає "з Іспанії чи Піренейського півострова", тоді як "іспанська" походить від давньофранцузького слова "Espaigne" та староанглійського слова "Speonisc", що означає "Іспанія" або "Іспанець".