Різниця між мандарином та кантонцем

Мандарин проти кантонського

Мандарин та кантонська - це дві дуже споріднені мови, які люди часто помиляються одним і тим же. Однак ці мови мають великі відмінності, які залежать від різних аспектів.

Переважно, ці мови відрізняються тим, що їх використовують різні групи людей, які проживають у різних місцях. Якщо ви говорите про мову, яка переважно використовується на Тайвані та материковому Китаї, мандарин - це очевидна мова. Куди б ви не їхали чи не робили, нехай це буде школа (будь-якого рівня), перегляд місцевих телеканалів та прослуховування місцевих радіостанцій, ви натрапите на освіту та медіа-мережу, де панує мандарин. І навпаки, про кантонську мову широко говорять у столиці Кантона в Гуандуні, Китай. Кантонська є також бажаною мовою для європейського, австралійського та північноамериканського населення Китаю; хоча тенденція схиляється до збільшення кількості користувачів діалектного мандаринського мови, незалежно від того, де мова була спочатку.

Ще одна основна різниця між мандаринською та кантонською - вимова. Обидві мови вимовляються по-різному, навіть якщо вони використовують майже однакові написані символи (і, звичайно, деякі винятки). Кантонський вважається більш складним, оскільки він містить шість тонів і використовує кілька усних виразів, тоді як мандарин має лише чотири тони з менш спеціальними виразами. Кантонська може мати навіть 9 унікальних тонів. Оскільки обидва настільки залежать від тону, кожне слово (навіть з однаковим звуком) є різним у кожній мові, якщо вимовляється іншим тоном. Це схоже на те, як ти уявляєш курчат, що розмовляють з качкою, коли вони належать до однієї і тієї ж пташиної родини, але, безумовно, важко буде розуміти один одного. Голосні і приголосні обидві мови дещо різняться також.

Через свій рівень складності, не викликає сумнівів, що кантонська мова є найскладнішим діалектом для початківців. З меншою кількістю людей, які говорять мовою, менше друкованих чи навчальних матеріалів та більше тонн для засвоєння, кантонська мова - це справді найскладніший діалект із двох. Це практично має сенс, тому що більшість літератур, мистецтв та китайської термінології є в мандаринському, і що більшість кантонських користувачів знають мандарин. Є лише кілька користувачів мандаринців, які можуть говорити на кантонській мові. Загалом, знання мандарина змушує вас зрозуміти більше людей і в той же час бути зрозумілим ще більшою кількістю людей.

Підсумок:
1. Мандарин - це мова, яка використовується переважно в материковому Китаї та на Тайвані, тоді як кантонська використовується в кантоні і є загальною мовою, якою розмовляють китайці за кордоном.
2. Мандарин має 4 тони, тоді як кантонський - від 6 до 9 тонів.
3.Мандарин легше вивчити порівняно з кантонським.