Різниця між санскритом і Палі

Санскрит проти Палі

Санскрит - класична мова, яка процвітала в Індії тисячі років тому, але втратила славу в сучасності. Палій - також давня мова, яка широко застосовується в буддійських писаннях. Санскритська мова набагато старша за палійську.

Санскрит був мовою, що була в моді з ведичного періоду. Санскрит мав великий вплив на релігію та літературу. Санскрит був частиною культурної традиції. Санскрит, який вважається індоарійською мовою, був богослужбовою мовою джайнізму, індуїзму та буддизму.

Палій вважається мовою пракритів або середньоіндоарійською мовою. Хоча, як відомо, палійська та санскритська мова є тісно пов'язаними, Палій не вважається нащадком санскритської мови.

Палійська мова вважається складовою мовою, що має кілька діалектів, і, швидше за все, заснована на мові, яку навчав Будда, в якій зазвичай вважають діалектом Маґадхі. Однак науковці поділяються за походженням мови.

Порівнюючи дві мови, Палій вважається простим. І санскритська, і палійська мови мають в основному однаковий словниковий запас. Граматика також вважається подібною, але Палій має спрощену граматику.

Що стосується голосних і дифтонгів, санскритські "ava" і "aya" зводяться в паліях до "o" і "e". Наприклад, санскрит "dhārayati" пишеться як "dhāreti" на Палі, а санскрит "avatāra" пишеться як "otāra".

Паліська мова "санітріт" зводиться до "е". Наприклад, "сахавіра" на санскриті пишеться як "тера" на мові палі.

Підсумок:

1. Санскритська мова набагато старша за палійську.
2. Санскрит - класична мова, яка процвітала в Індії тисячі років тому, але втратила славу в сучасний час.
3. Палій - також давня мова, яка широко використовується в буддійських писаннях.
4. Порівнюючи дві мови, Палій вважається простим.
5. Санскрит, який вважається індоарійською мовою, був богослужбовою мовою джайнізму, індуїзму та буддизму.
6. Палій вважається пракритською мовою або середньоіндоарійською мовою.
7. І санскритська, і палійська мови мають в основному однаковий словниковий запас. Граматика також вважається подібною, але Палій має спрощену граматику.
8. Санскрит був мовою, яка була в моді з ведичного періоду. Це мало великий вплив на релігію та літературу, а також було частиною культурної традиції.
Рейтинг: 9 травня опублікувати. (Перевірені технічні умови, крім іноземних слів.)