Різниця між редагуванням та коректурою

Редагування проти коректури

Редагування та коректура - це процедури, які є невід'ємною частиною для редагування чи виправлення письмового тексту. Багато людей думають, що обидві процедури є однаковими або взаємозамінними, хоча насправді ці дві є зовсім різними і вимагають використання різних методик. Хоча ретельне читання та перевірка потрібні як для коректури, так і для редагування, є різні відмінності, які будуть висвітлені в цій статті.

Редагування

Редагування - це завдання, яке хтось, хто пише твір майже миттєво, починає виконувати. Завдання передбачає забезпечення прози добре організованою; перехід від одного абзацу до іншого є плавним і не виглядає чи не відчувається різким, структурним редагуванням, коротше кажучи, робимо все для того, щоб текст був ідеальним до того, як його остаточно опублікують. Редагування означає переписування пропозицій і навіть абзаців, якщо це потрібно. Редактору доводиться дивитися на вибір слів, крім чіткості думки та вираження. Він також повинен забезпечити цілісність і послідовність у тексті. Редагування по суті перевіряє використовувану термінологію, що означає, що дослідження проводяться на словах, що викликають сумніви.

Коректування

Це частина більшого процесу редагування і по суті включає вилучення з тексту всіх синтаксису, граматики та написання помилок. Коректування стосується лише правильності тексту чи змісту; це не стосується форми чи структури змісту. Словник часто є найкращим другом коректора, оскільки він містить усе, що коли-небудь вимагатиме коректор (написання, а також значення всіх слів). Коректура стає все менш важливою в наші дні, оскільки є програмне забезпечення, яке має вбудовану коректор і виправляє помилки самостійно.

У чому різниця між Редагуванням та Коректурою?

• Редагування - це набагато більше, ніж читання доказів, оскільки передбачає поліпшення потоку та структури роботи, щоб створити більший вплив

• Коректування просто видаляє синтаксис, граматику, орфографічні помилки та пунктуаційні помилки у творі

• Коректування - лише невелика частина більшого процесу редагування

• Коректування проводиться на завершальному етапі, коли текст буде готовий до публікації