Різниця між редагуванням та коректурою

Редагування проти коректури

Багато людей користуються термінами редагування та коректури взаємозамінно, але насправді існує істотна різниця між ними. Обидва слова стосуються перевірки документів на точність, але в процесі є більше, ніж у цьому.

Коректування, як правило, є скоріше вправою, ніж редагуванням. Коректування проводиться під час перевірки документа на орфографічну та граматичну точність, а також на предмет забезпечення відповідності синтаксису. Такі програми, як Microsoft Word, допомагають нам коректувати власну роботу, включаючи такі інструменти, як правопис та граматика. На них ніколи не слід покладатися повністю, оскільки програма не має можливості виявляти деякі контекстуальні помилки або скаже вам, що речі неправильні, коли вони не знаходяться в цьому випадку. Ви завжди повинні читати власну роботу, і якщо документ є особливо важливим, попросіть іншу особу перевірити його і для вас.

Редагування - це набагато більше залучений процес, ніж коректура. Безумовно, коректура бере участь у редагуванні, але в редагуванні є більше, ніж виправлення помилок друку чи граматики. Під час редагування тексту ви дивитесь на документ у цілому та перевіряєте, чи він був складений найкращим чином. Редагування може включати перевірку фактів, щоб гарантувати точність інформації, що міститься в тексті. Це може залучати багато досліджень, що є однією з причин того, що редагування займає набагато більше часу, ніж коректура.

Редагування також передбачає перевірку, чи документ має сенс загального і чи не має принципових невідповідностей. Це часто включає декілька редакцій тексту і може зажадати видалення, зміни частин документа або додавання ще тексту, щоб зробити спілкування більш зрозумілим. Під час редагування документа в Microsoft Word ви можете скористатися параметром змін треку, який висвітлює пропозиції щодо використання оригінальним автором у своєму документі..

Коректування є важливою частиною створення хорошого документа, оскільки помилки та погана граматика гальмують спілкування та знижують обґрунтованість того, що ви намагаєтеся передати. Уявіть, що вам подарували документ, написаний учителем, який був сповнений орфографічних помилок: чи довіритесь ви їм, щоб вони добре навчали свою дитину? Напевно, ні.

Редагування - важливий процес, який максимально збільшує ефект твору, який ви пишете. Якщо документ був добре написаний та відредагований, то його буде точно та легко читати та розуміти.

Підсумок:
1. Коректування перевіряє документи на наявність орфографічних, граматичних та синтаксичних помилок
2. Коректування - це частина редагування
3. Редагування також включає перевірку загальної структури документа на безперервність
4. Редагування може включати перевірку документа на фактичну точність