Подвійні котирування проти одиничних цитат

Використання одиничні цитати [ ' … ' ] або подвійні цитати [ "… " ] відрізняється контекстом та географічним положенням. Зазвичай, більшість говорять англійською Подвійні цитатиОдиночні цитатиТип Знаки пунктуації Знаки пунктуації Виглядає як "Здравствуйте" 'Здравствуйте' Використання Позначити мовлення у творі письма; заголовки коротких творів, як телепередачі та статті; як цитати лякають, щоб вказати на незгоду автора з передумовою (або іронією) Вкласти пропозицію до цитати; додавати цитату до заголовка; щоб укласти заголовок у цитату Приклади "Я щойно купив нову машину", - сказала Трейсі. АБО Ви бачили епізод "Озимандії" "Breaking Bad"? АБО Ми побачимо, що відбувається з цими «переговорами» політики наполягають, що тривають. "Трейсі з нізвідки не сказав мені:" Мені вже не подобається ", - сумно сказав Марк. АБО Заголовок: "Переговори тривають", - кажуть місцеві чиновники АБО Карл, - що "Епізод" Озимандії "" Поломки погано "насправді збив мої шкарпетки". Поширені зловживання Часто неправильно використовується для підкреслення слова чи фрази. Хоча технічно невірно, використання єдиних лапок для позначення мови є рідкістю у США, Канаді, Австралії та Новій Зеландії. Змішування лапок вважається помилкою. Приклад неправильного використання Ми подаємо «найкраще» морозиво в місті. "Мені вже не подобається," сказала Трейсі.

Зміст: Подвійні котирування проти одиничних котирувань

• 1 Загальні правила використання
• 2 Історичне використання
• 3 Космос
• 4 Використання з іншими знаками пунктуації
• 5 розумних котирувань або прямих котирувань?
• 6 цитат іншими мовами
• 7 У програмуванні
  • 7.1 Одиночні та подвійні котирування в PHP
• 8 Список літератури

Загальні правила використання

Одиночні цитати використовуються як цитата в заголовку

Подвійні цитати використовуються для позначення мови, для заголовків коротких творів, таких як телепередачі та статті, як відлякуючі цитати, що свідчать про іронію чи незгоду автора з передумовою. В Америці, Канаді, Австралії та Новій Зеландії загальним правилом є те, що подвійні лапки використовуються для позначення прямої мови.

Одиночні лапки використовуються для додавання цитати до цитати, цитати в заголовку або заголовка в цитаті.

У Великобританії використання одиничних чи подвійних лапок для позначення прямої мови залежить від редакційного стилю, але обидва прийнятні.

Подвійні лапки як пряма мова з одинарними цитатами як цитата всередині - і як іронія

Лапка - це пара символів, і текст, про який йде мова, повинен бути вкладений всередину. Коли цитата "відкрита", щоб позначити початок прямої мови, заголовка чи іронії, її слід закрити тим же пунктуацією (тобто., "Вона сьогодні вигулювала собаку" ні "Вона сьогодні вигулювала собаку" або «Вона сьогодні вигулювала собаку).

У наступному відео "Граматична дівчина" пояснює використання синглів проти подвійних лапок:

Історичне використання

Лапки вперше вирізали з металу для набірних цілей у середині 16 століття. До цього моменту пряма мова в текстах позначалася зміною шрифту або просто вказівкою мовця. До 1749 р. Вони широко використовувались у різних текстах, і в той час найчастіше використовувались одинарні лапки (їх також називали перевернутими комами)..

Космос

Що стосується одинарних лапок, деякі редактори вставлять додатковий простір між подвійною цитатою та єдиною цитатою всередині неї, т. Е. "З нізвідки Трейсі сказав мені:" Я тебе більше не люблю ", - сумно сказав Марк..

Використання з іншими знаками пунктуації

Правила пунктуації при використанні лапок також відрізняються між американським та британським стилями.

І в англійському, і в американському стилях пунктуації знаки запитання та знаки оклику, які застосовуються до всього речення, ставляться поза лапок: Наприклад, вона просто сказала: «Скільки тобі років»? Коли знаки запитання та знаки оклику застосовуються лише до цитованої частини речення (наприклад, Ні, вона сказала: "Як вам холодно?"), Вони розміщуються всередині лапок..

Незалежно від того, чи однакові чи подвійні лапки, коми і періоди зазвичай не відповідають цитованим матеріалам у британських пунктуаціях: E.g "Я сьогодні поливав вашими квітами", - сказала Трейсі. В американському стилі пунктуації кома пройде всередині лапок: Наприклад, "Я сьогодні поливав ваші квіти", - сказала Трейсі.

Розумні котирування або прямі котирування?

Серед письменників та граматиків вечні дебати щодо того, чи варто користуватися "прямі цитати" (дві крихітні лінії) або "розумні цитати" (кучеряві, схожі на "перевернуті коми") у формальному письмі. Деякі вважають, що будь-який стиль є прекрасним, якщо ви послідовно дотримуєтесь його у всьому документі, і якщо ви використовуєте фігурні або розумні цитати, переконайтеся, що вони стикаються у правильному напрямку.

Інші стверджують, що розумні лапки повинні використовуватися для мови і як апострофи, тоді як прямі цитати використовуються лише для позначення стоп і дюймів..

Цитати іншими мовами

Хоча ми найбільше знайомі з цитатами англійською мовою ["… "], розділовий знак для лапок різний у різних мовах:

• Німецька, болгарська, чеська та словацька мови [„… "]
• Французька, іспанська, італійська та грецька цитати з ["… "]
• Угорська, румунська, польська та хорватська мови [„… "]
• Традиційні китайці та японці використовують ще один символ [「… 」].

Детальніше читайте у Вікіпедії: Не-англійське використання лапок.

У програмуванні

Різні символи лапки та їх використання в HTML

У комп’ютерному програмуванні лапки часто використовують як роздільники навколо рядків. У коді HTML, CSS та JavaScript одинарні та подвійні лапки взаємозамінні. XML і XHTML вимагають використання подвійних лапок для розмежування атрибутів елементів.

Одномісні та подвійні котирування в PHP

Існує лише одна різниця у використанні подвійних проти одиничних лапок при розмежуванні рядків у PHP. Якщо використовуються подвійні лапки, рядок не використовується як є, а сканується $ вар або $ var замінити назви змінних їх значеннями. Якщо використовуються одиничні лапки, така заміна не проводиться.

Ця різниця змусила деяких програмістів вважати, що використання одиничних котирувань пропонує більш високу продуктивність. Однак використання жодних котирувань у PHP не має жодної суттєвої переваги щодо продуктивності.

Список літератури

• Вікіпедія: Цитата
• Цитати та пунктуація: США проти британських правил - uhv.edu