Жахливий проти жахливий

Жахливий і жахливий обидва мають відношення до жах але слова мають різну конотацію. Поки жахливий може використовуватися для позначення того, що не подобається або не погоджується, жахливий є дещо сильнішим прикметником, який використовується для опису речей, які засмучують і лякають своєю чистою згадкою. Наприклад - "А жахливий трапеза " і "А жахливий війна ".

Іноді і «жахливі», і «жахливі» також можуть використовуватися для позначення більш-менш однакової речі, наприклад. Жахлива / жахлива хвороба.

Порівняльна діаграма

Жахлива порівняно з жахливою діаграмою порівняння

	Жахливий	Жахливий
Вимова	/ ˈHɔrəbəl, ˈhɒr- /	/ hɔˈrɪfɪk, hɒ- /
Етимологія	З середньоанглійської мови (поперемінно як жахливий і пристрасний) 1303 р. І від давньофранцузької жахливої, від латинської horribilis, від horr (ēre) ("щетина зі страху; тремтіння; стояти в кінці; тремтіти) + -ibilis (" -ible ").	Від латинського horrificus, від horrere ("бути жахливим") + -ficare ("робити (у комп.)") І від французького horrifique.
Синоніми	Жахливий, жахливий, жорстокий, бридкий.	Жахливий, шокуючий, жахливий, жахливий.
Порівняльна форма	Більш жахливі	Більш жахливі
Чудова форма	Найстрашніше	Найстрашніше
Похідні	Жахливість, жахливо	Жахливо
Антоніми	Привабливий	Втішаючи, заохочуючи

Крик Едвард Мунк може бути жахливий для деяких людей (особливо дітей), але, безумовно, це не так жахливий живопис.

Різниця в значенні жахливого і жахливого

Жахливий найчастіше використовується для враження неприємності та огиди, але також може використовуватися для передачі жаху чи страху. Слово може вживатися як іменник і прикметник.

жахливий як іменник Використання "жахливого" як іменника досить рідкісне. Людина, яка носить кумедний або грубий костюм у параді жахливих, називається жахливий.

жахливий як прикметник

• Викликає неприємність або огиду. напр. Що це жахливий запах?
• Дуже неправильно або помилково: напр. У неї був а жахливий підозра на ельфів, що живуть на її горищі.
• Викликаючи жах або шок: напр. А жахливий аварія поїзда.

Жахливий завжди вживається прикметник.

• Щось, що жахливе або викликає жах і страх. напр. Голокост був найжахливішим явищем ХХ століття.

Відмінності у використанні

Жахливий це слово, яке зазвичай використовується в звичайних повсякденних розмовах англійською мовою. Їжа може бути жахливою, або ви можете сказати, що почуття стилю у когось жахливе.

Жахливий це більш формальне присутність слова в газетах і книгах для опису жорстоких злочинів або страшних трагедій.

Список літератури

• http://en.wiktionary.org/wiki/horrific
• http://en.wiktionary.org/wiki/horrible