Лінгвіст проти Поліглот

А лінгвіст це людина, яка вивчила чи цікавиться наукою про мову. А поліглот це людина, яка може говорити, читати чи писати кількома мовами. Сучасні словники часто описують лінгвіста як людину, яка може розмовляти багатьма мовами, але для людей у ​​галузі мовознавства є чітка різниця.

Порівняльна діаграма

Лінгвістична та поліглот порівняльна діаграма

	Лінгвіст	Поліглот
Визначення	Лінгвіст у найсуворішому розумінні - це людина, яка вивчала чи цікавиться наукою про мову.	Поліглот - це людина, яка може говорити, читати чи писати кількома мовами.
Пояснення правил та синтаксису	Лінгвіст зможе пояснити правила, синтаксис та походження певних термінів з мови.	Поліглот може не обов’язково вміти розбирати мову або знати правила його синтаксису.
Кореляція	Через їхній інтерес до мов багато лінгвістів теж є поліглотами. Але всі лінгвісти не обов'язково є поліглотами; багато з них одномовні.	Поліглоти можуть бути багатомовними або тому, що їх вирощували в багатомовному / полікультурному середовищі, або через свідоме рішення вивчати більше мов. Всі поліглоти не обов'язково є лінгвістами.

Зміст: Лінгвіст проти Поліглот

• 1 Знання правил та синтаксису
• 2 Застосування декількох мов
• 3 Чи взаємовиключні між собою лінгвісти та поліглоти?
• 4 Список літератури

Лінгвіст Пол Фроммер, який розробив вигадану мову народу Наві в Аватарі.

Знання правил та синтаксису

Лінгвіст зможе пояснити правила, синтаксис та походження певних термінів з мови. Візьміть речення:

Самі слова були дуже хитро скручені, але їхня правдивість зберігалася.

Лінгвіст зможе сказати вам, що перший дуже є прикметником, другим дуже прислівник і те правдивість не має нічого спільного дуже. Він також зможе сказати вам, чому скручений знаходиться у формі дієприкметників, що -ed є часовою морфемою.

Поліглот, з іншого боку, буде знати, що це речення є правильним, може самостійно скласти це речення, але не обов'язково може пояснити логіку кожного слова.

Застосування декількох мов

Лінгвіст міг структурно вивчити кілька мов, але не може розмовляти більш ніж однією мовою. Він зможе сказати вам, що англійська мова має германські корені, хінді - індоєвропейська. Він, ймовірно, скаже вам, що корінь "qtl" означає будь-який вид вбивства в арабській / урду (Так само, як суфікс "-cide" - самогубство, інсектицид, матрицид, вбивство - англійською мовою), і може знати багато інших комбінацій префіксів із їх значення. Але йому не обов’язково розмовляти арабською мовою - або з цього приводу нічого, крім рідної мови, - щоб це вивчити.

Поліглот, хоча він може не в змозі пояснити правила і синтаксис мови, може дуже вільно спілкуватися на своїх мовах і вміє з найвищою легкістю використовувати найскладніші структури чи вирази. Вільне володіння мовою найчастіше інстинктивне.

Є мовознавці та поліглоти взаємовиключні?

Не обов'язково. Через їхній інтерес до мов багато лінгвістів теж є поліглотами. Але всі лінгвісти не обов'язково є поліглотами; багато з них одномовні.

Поліглоти можуть бути багатомовними або тому, що їх вирощували в багатомовному чи полікультурному середовищі, або через свідоме рішення вивчати більше мов. Але всі поліглоти не обов'язково є лінгвістами. Багато людей з Європи, Африки та Індійського субконтиненту є поліглотами, враховуючи їх різноманітну культуру та історію колонізації.

Список літератури

• Поліглот - Вікісловник
• Лінгвіст - Вікісловник