Повинен і буде мають однакове значення, але вживаються в різному граматичному контексті. В
Повинен
Буде
Граматичне використання
"Повинен" - це формальний спосіб виразити намічені майбутні дії. Традиційним правилом є те, що виражати просте майбутнє час буде використано після того, як я (я вийду опівдні), а в інших випадках ((Ви підете опівдні?).
"Буде" (у своїй формі дієслова) використовується для позначення майбутніх дій для другої чи третьої особи (ви, вони).