Різниця між Coif і Quaff

Хоча слова "coif" і "quaff" звучать однаково, вони мають дуже мало спільного. Вони означають різні речі, походять з різних мов, і одна є переважно дієсловом, а друга - іменником. Тим не менше, оскільки вони гомофони, люди часто їх змішують, якщо вони коли-небудь чули вимовлені слова.

"Коїф", також написаний "coiffe", це слово, запозичене з французької мови. Найпопулярніша форма слова - іменник. Це стосується кількох різних речей, які покривають голову. Перший означає зачіску. Це не якийсь конкретний тип зачіски, а загальне для неї слово. Слово зазвичай означає зачіску для жінок, але може означати зачіски обох статей.

Друге значення - це певний тип шапки. Він дуже приталений і охоплює верх, спину та боки голови. Була варіація, зроблена з кольчуги, яка служила бронею для голови і, як правило, охоплювала все, крім обличчя, а також шию та плечі.

Одне помітне їх використання полягало в розрізненні суддів. Койфи були звичайними головними уборами для суддів у середньовічний час, спеціально для прислужників. Вони зобов’язані були носити coif весь час, навіть перед королем, хоча вони прикривали його чорною шапкою під час винесення смертних вироків. Згодом мода для всіх суддів змінилася настільки, що довгі, стрункі парики були звичайним головним убором. Це спричинило певні неприємності для сержантів, оскільки їм не було дозволено охоплювати козир, крім випадків смертних вироків. Однак деякі перукарі додавали до париків кружки з білої тканини, щоб зобразити coifs.

«Коїф» - це також дієслово. "Зробити" - це стилізувати чи іншим чином влаштовувати волосся.

"Вона хотіла, щоб її волосся були ідеально заплетеними".

Ніхто не може чітко простежити походження слова «кваф», але найближчі родичі, здається, германці. Зазвичай він використовується як дієслово. Сенс цього слова - із захопленням пити, звичайно маючи на увазі алкогольний напій, чи це означає насолоджуватися дуже сильно пити, або пити велику кількість, або пити багато за раз.

"Він зварив половину кеги пива".

"Він прискорив його так швидко, що захлинувся".

Іменникова форма цього слова означає дію зривання напою.

"Візьміть цю частину".

Жоден з них не використовується дуже часто. Набагато частіше вживати для цього синонім, як-то "гулп", "свиг" або "чуг", хоча "кваф" - це більш витончене і поетичне слово.

Два слова вимовляються однаково: вони римуються з «вимкнено» та мають звук «ква» на початку. Під час розмови найкращий спосіб сказати двом один одному - подумати над контекстом. З одного боку, набагато частіше чути «coif» як іменник, а «quaff» - як дієслово. Інакше те, про що вони говорять, ймовірно, стане очевидним, оскільки "coif" посилається на щось на голові, а "quaff" - на пиття. Навряд чи знайдеться трясковина на чиїйсь голові, якщо хтось не сплюнув їм горла напою.

Підсумовуючи, «coif» означає щось, що покриває голову, означає або зачіску, або шапку, яка покриває всю голову, крім обличчя. "Шум" означає пити щось із великим ентузіазмом. Їх зазвичай плутають, оскільки вони вимовляються точно так само, але частіше чути «coif» як іменник, а «quaff» - як дієслово.