Слова «компетентність» та «компетентність» мають непарний зв’язок. На поверхні вони, схоже, означають те саме, і ви побачите, що визначення словника дуже схожі. Однак вони часто використовуються в різних контекстах.
Два слова розділяють загальну етимологію. Вони обидва походять від французького слова "компетентність", що означає майстерність, талант чи вміння. Це, в свою чергу, походить від латинського слова "компетенція", що означало угоду, сполучення та, можливо, досвід. "Компетентність" та "компетентність", схоже, відокремилися один від одного середньоанглійською мовою, де вони спочатку мали різні, чіткі значення. Можливо, що вони утворилися завдяки різному написанню одного і того ж слова, яке набуло різних значень і стало окремими словами. Сьогодні, хоча вони мають різні технічні значення, загальне їх використання досить схоже.
"Компетентність" означає стан здатності щось робити. Якщо людина має компетенцію, то вона здатна виконати певне завдання.
"Її компетенція щодо отримання інформації про противника - це те, що дозволило місії досягти успіху".
У старих текстах це також використовувалося для означати стійкий дохід: той, у якого було достатньо грошей, щоб хтось міг вижити, але не обов'язково більше.
"Вони заробляли дуже мало грошей поза компетенцією, але цього було достатньо, щоб вони могли витримати".
За законом "компетенція" також може означати правовий орган розгляду справи. Якщо, наприклад, цивільна справа буде передана до суду, який займається лише кримінальними справами, то суд не мав би повноважень приймати будь-які судові рішення, тому вони не були б компетентними в цій справі.
"Компетентність", з іншого боку, означає набір навичок або характеристик: здатність виконувати завдання на основі необхідних активів.
"Цей жест, сподіваємось, продемонструє компетентність бізнесу в галузі філантропії та обслуговування клієнтів".
У лінгвістиці «компетентність» означає володіти природженими знаннями про те, як працює мова. Хтось, хто виріс, розмовляючи мовою, наприклад, мабуть, повинен володіти цією мовою, оскільки вони підсвідомо знають, коли щось суперечить будь-яким невизначеним правилам. Компетентність - це також мета вільного володіння мовою: той, хто досить добре знає мову, щоб в ній міркувати і знає, коли щось не так, був би і вільним, і компетентним.
Очевидно, є певне перекриття, оскільки той, хто має навички, - це хтось, хто вміє щось робити. Ключова відмінність полягає в тому, що компетентності - це те, що призводить до компетентності: якщо хтось має навички або характеристики, які призводять до успіху, то це робить їх здатними щось успішно робити.
Спочатку два слова мали значення, які були більш чіткими. Значення «компетентності» були майже такими ж, як і сьогодні. Однак, «компетентність» означала стійкий дохід - як «компетенція» все ще означає - а також достатню пропозицію чогось. З роками вона почала зливатися з «компетентністю», поки вони обоє не означають конкретно людей, які готові щось робити.
Зважаючи на те, що слова мають таке подібне значення і зближаються досить довгий час, мабуть, ці слова цілком злиються в неформальних розмовах у майбутньому. Продовжуючи тенденцію, "компетентність" скоріше знижується на користь "компетентності" у випадковій розмові. Однак, оскільки вони мають різні технічні значення, "компетентність", ймовірно, буде залишатися в цих контекстах.
Підводячи підсумок, компетентності - це навички, які має людина, які відповідають певній вимозі. Компетентність - це загальна здатність людини виконувати ці вимоги. Це також може означати стійкий дохід, хоча це сьогодні не дуже часто зустрічається, і вони мають різні технічні значення.