Різниця між редагуванням та переглядом

Редагування та перегляд - це два способи перегляду чогось - як правило, написання - з метою вдосконалення цього та виправлення помилок.

'Редагувати' - це і іменник, і дієслово. Редагування - це зміна, внесена до документа чи іншої форми носія інформації. Редагувати - це змінити документ, як правило, на краще.

Слово походить від слова "редактор", що означає людину, а іноді і програму, яка вносить ці зміни. Редактор може мати декілька різних ролей, і слово "редагувати" може стосуватися всіх цих. Наприклад, у видавництві редактором, як правило, є той, хто перевіряє книги та вирішує, які з них будуть прийняті, а які - відхилені. Після цього, якщо вона буде прийнята, редактор перегляне книгу та внесе всі необхідні зміни, а також спробує переконати автора прийняти ці зміни. Все це вважається завданням редагування. У газеті, з іншого боку, редактор - це людина, яка допомагає розробити макет газети, вирішити, які статті будуть зберігатися, а також перевірити ці статті на помилки. Це також редагування.

Зважаючи на це, «редагування» також може означати акт роботи редактором компанії. Це може називатися редагуванням відповідної компанії або редагуванням документа. І все-таки найпоширеніше використання - це щось змінити, найчастіше документ чи відео.

"Перегляд" походить від подібної етимології, як слово "огляд", і слова пов'язані між собою. Переглянути документ - це перечитати його, щоб побачити, чи потрібно внести якісь зміни. В Англії, Австралії та Новій Зеландії «ревізію» також часто використовують у розумінні «перегляду іспитів» або перегляду того, що вони раніше вивчили, щоб вони могли легше запам'ятати його під час іспиту.

Слово "редагувати" було створене від слова "редактор", що, в свою чергу, походить від латинського слова "editus", що було формою слова "edo", що означало створити щось, зокрема опублікувати щось.

З іншого боку, "переглянути" походить від префікса re-, що означає "знову", і кореневого слова "visere", що означало регулярно перевіряти щось..

Судячи з цих етимологій та значень, слово "редагувати" означає внесення змін, тоді як слово "переглянути" означає переглянути документ, щоб побачити, чи потрібно внести ці зміни. Однак це не зовсім так. Хоча слова більше асоціюються з тими значеннями, їх значення злилися разом. Редагувати щось досить складно, не спершу дивлячись на це, тому процес пошуку чогось також можна вважати редагуванням, особливо якщо це робиться професіоналом. Крім того, переглядати документ не має великого сенсу, якщо поліпшення не буде зроблено, якщо їх побачити, тому зміна документа також є частиною перегляду..

Слово "редагування" також можна розглядати як більш професійне, ніж "перегляд", оскільки редагування вже давно асоціюється з видавництвом, а редагування - це кар'єра, а перегляд - ні. Також його частіше використовують для романів, інших історій та відео. Оскільки ревізія частіше використовується з учнями, особливо в Європі та Океанії, вона також більше використовується в школах або в інших неофіційних обставинах.

Підсумовуючи це, "редагування" щось змінює, як правило, документ або відео. "Перегляд" - це акт перегляду чогось, щоб перевірити це. Оскільки одне має на увазі інше, звичайним є використання редагування для позначення чогось перегляду та використання перегляду, щоб поговорити про внесення змін. Редагування - це також назва професії, тому більш імовірно, що вона раніше говорила про професійне редагування чи перегляд.