Різниця між Віддайся та Аплодуй

Ці двоє можуть доставити учням ESL чимало клопоту, оскільки вони можуть означати те саме, але також мають додаткові значення, які взаємно виключають. Спочатку ми дізнаємося про те, що це означає, коли хтось каже "відмовтеся". Він використовується для того, щоб означати «плескати руками» в знак визнання, привітання або привітати когось за щось, що вони зробили. Якщо використовується таким чином, його зазвичай використовують зі словом "за". Як у: "Віддай це (комусь)". Якщо використовується таким чином, він має те саме значення, що і «аплодувати».

Однак фразове дієслово "дай його" також може містити ідею кинути чи зупинити щось. На кшталт "Я кинув палити, але відмовитись від неї було дуже важко". Існує також споріднене словосполучення «подати (це / щось) вгору». Це використовується для того, щоб зупинити спроби. Наприклад: Ви не збираєтесь вигравати цю гру, щоб ви могли відмовитися від неї ». Ви також можете сказати «здавайся», щоб означати те саме. Наприклад: "Я не можу розгадати цю головоломку. Я здаюся."

Але коли ми думаємо про вживання слова «аплодуємо», значення дещо обмежене. Слово "аплодувати" може бути як перехідним, так і неперехідним дієсловом. Це визначається як дія удару обома руками неодноразово, щоб виявити схвалення чи похвалу за щось. "Аудиторія аплодувала в кінці шоу." Однак це також робиться або просто сказано, щоб показати схвалення чогось або когось. "Вони аплодували діям законодавців щодо зміни закону". У таких випадках використання може бути не буквальним, а образним. "Я аплодую вашим зусиллям для схуднення". Це речення дає зрозуміти, що людина, яка говорить, не буквально плескала руками і не аплодувала їм у цьому сенсі. Швидше, це показує, що вони визнають і підтримують зусилля людини для схуднення. Отже, використання може бути як дослівним, так і образним.

Іноді, як ми бачимо, ці два вирази можна використовувати взаємозамінно. Подумайте над цими двома реченнями: "Відмовтеся від містера Сміта!" «Аплодуйте містеру Сміту». Слід зауважити, що вживання останнього речення «аплодувати» не буде вживатися дуже часто, оскільки фразове дієслово «віддати його» є більш природним. Іншим прикладом може бути "Аудиторія відмовилася від нього, як тільки він закінчив свою промову". або "Аудиторія аплодувала йому, як тільки він закінчив свою промову". Ще одне споріднене словосполучення - "подати руку" або "подати (комусь) руку". Зазвичай це приймає голова або голова на заході до або після того, як людину викликають на сцену для презентації, виступу чи виступу.

Хоча ці двоє можуть мати подібні значення при використанні певним чином, вони також можуть мати значення та вживання, які взаємно виключають. Розуміння відмінностей може пройти довгий шлях до покращення володіння англійською мовою.