"Затримати" і "тримати" - це обидва дієслівні фрази. Їх часто можна плутати, оскільки вони мають одне і те ж кореневе слово. Що ще гірше, вони мають загальний зміст і їх можна впоперемінно використовувати для цього значення, що може зробити його заплутаною справою.
«Триматись», у прямому сенсі, означає щось утримувати вгору або щось піднімати в руці. Це також може означати фізично щось підтримати.
"Тримайте дорогоцінний камінь, щоб ми могли його бачити."
"Тримайте стіл вгору, щоб я зміг підсунути його під нього."
Він також має ряд значень як сленг. Перший зазвичай використовується при тестуванні чогось. "Стримати" в цьому сценарії означає пережити тест або щось інше, що кине виклик справі, про яку йдеться.
"Він добре тримався під час стресового тесту."
"Хочу побачити, як буде триматися цей новий водолазний костюм, коли ми використовуємо його під водою."
Це значення пов'язане з буквальним значенням чогось підтримувати. Якщо ви щось тримаєте, значить, ви підтримуєте це. Якщо він тримається самостійно, то він може підтримувати себе і, швидше за все, виживе в інших умовах.
Це може стосуватися і людей. Якщо хтось переживає важкий час, то "тримання" означає, як вони поводяться з ситуацією.
Наступне значення, як правило, зустрічається в угодах. Це стосується того, як хтось робить, виконуючи умови угоди. Якщо хтось дотримується їх закінчення угоди, то вони роблять те, що вони погодилися зробити.
"Він погодився доставити кошенят, як тільки йому заплатять, але він не витримав свого кінця."
Це, знову ж таки, пов'язане зі значенням чогось підтримувати. Це схоже на двох людей, які піднімають диван. Якщо вони обоє тримають свій кінець дивана, вони обоє виконують роботу.
Остаточне значення - це уповільнення або коли щось змушене зупинятися.
"Проект проходив нормально, але ми затрималися, коли затримка була на місяць."
Існує споріднена ідіома. Коли місце займає місце, зазвичай це означає, що його пограбували під рушницею. Насправді, збройні пограбування зазвичай називають утисками.
Буквальне значення фрази "триматися" полягає в тому, щоб зрозуміти щось міцно або продовжувати його тримати.
"Тримайтеся за рейку; це буде скупою їздою."
Як і "затримати", воно також має кілька образних значень. Перший полягає в тому, щоб щось утримати, будь то фізичний об’єкт чи набір моралі.
"Він тримався за статуетку, тому що її передала його мати."
Він також використовується, щоб попросити когось тимчасово щось взяти.
"Тримайся за мою парасольку, поки я фіксую труби."
Нарешті, є спільне значення. Як "затримати", так і "затримати" можна попросити когось почекати.
"Затримайтеся на секунду."
"Тримайся, поки я закінчу це."
Технічно кажучи, вони мають різні значення. "Затримка" використовується для того, щоб попросити людину зупинитися або зробити затримку, а "затримати" використовується для того, щоб попросити людину зачекати. Однак два слова вживаються взаємозамінно. Немає великої різниці між тим, щоб попросити когось чекати і просити їх зупинитися.
Підсумовуючи підсумок, "триматися" означає підтримувати щось, будь то фізично, метафорично чи щось, що робить сам. Це також означає щось затримати. "Триматись" означає тримати щось інтенсивно або тримати щось довгий час. В обох випадках їх можна використовувати, щоб попросити когось чекати, але вони можуть бути використані взаємозамінно.