Словне значення «Тримай» - полягає в тому, щоб міцно впізнати щось, продовжувати щось робити, продовжувати чи чекати когось чи чогось, щоб телефонний зв’язок був відкритим.
Він відбудеться до моєї руки, щоб я не впав. (Він схопив мене за руку….)
Коли злодій спробував схопити телефон, Саймон проведено до це щільно. (Саймон міцно стискав телефон ...)
Зачекай поки я не одягнений. (Почекай мене або поки я не одягнусь).
Він тримався за гілку, поки до нього не прийшла допомога. (Він продовжував утримувати відділення ...)
Телефонна розмова: Будь ласка, затримайтеся, коли я передаю лінію містеру Сміту. (Будь ласка, не відключайте….)
Будь ласка, утримуйте рядок, поки я перевіряю, чи сплачено ваш рахунок. (Будь ласка, не відключайте).
Зараз Джонсу важко підніматися сходами, не тримаючись за перила. (Місіс Джонс потрібно схопити перила, щоб піднятися по сходах).
Тримайся вдачі. Пошкодження автомобіля не було зроблено. (Перестань лютувати ...)
Тримайтеся за свою шапку, або вітер її роздує. (Зчеплення)
Якщо ви виконуєте завдання, і хтось каже вам «триматися», вони в певному сенсі говорять вам припинити те, що ви робите, тому що ви можете щось робити не так, або вони мають пропозицію.
Зачекай Петро! Ні до перегляду телевізора, поки не буде виконано домашнє завдання. (Стій)
Зачекай! Не йдіть далі. За цією точкою дороги немає. (Стій)
Зачекай поки я виймаю пальто з шафи. (Зачекайте)
Не йдіть зараз. Зачекай поки погода не оголосить, що буде ясний день. (Зачекайте)
Зачекай! Я приєднаюся до тебе через хвилину. (Чекай на мене)
Словарне значення утримувати - триматися на відстані, відштовхуватися чи стримуватись; відкласти на пізніше, відкласти.
Зловмисники були стримували охоронцями. (Зловмисників стримували ...)
Вона стримували від вступу у стосунки з Томасом. (Вона тримала Томаса на відстані).
Зустріч була стримували як була снігова буря. (Засідання перенесено).
Затримувати, не впускати вечірка до іншого дня, оскільки більшість людей відсутня в ці вихідні. (Відкладіть або відкладіть вечірку ...)
Затримувати, не впускати кричить. Це не було моєї вини. (Стримайте гнів…)
Війська стримували ворогів своєю перевагою. (Repel)
Затримувати, не впускати підготовка до весілля, оскільки пара може розірвати свою заручини. (Відкласти)
Якщо ви плануєте щось робити, і хтось каже вам "затриматися" на планах, це означає, що вони хочуть, щоб ви зупинили або скасували завдання, або не планували більше.
Затримувати, не впускати офісна зустріч, оскільки начальника немає в місті. (відкласти або скасувати)
Затримувати, не впускати урочистості, оскільки вона щойно втратила чоловіка. (скасувати)
Ти повинен затримувати, не впускати ваші плани відпустки до кінця року, як вам потрібно в офісі. (відкласти)
Затримувати, не впускати весь час критикуючи мене. Я намагаюся з усіх сил. (Стій)
Затримувати, не впускати концерт, оскільки продажі квитків дуже низькі. (Відкласти або скасувати)
Ти можеш затримувати, не впускати сміятися з моїх помилок? Ти зачепив мої почуття. (Стій)
Затримувати, не впускати порівнюючи себе з Ейнштейном. Ти не такий розумний. (Стій)
Ми стримували плани нашої поїздки до Каїра через політичні заворушення. (Відкладено або скасовано).
На закінчення, "утримувати" - це чекати або стискати, поки "утримувати" - це відкласти, скасувати або зупинити дію.