Різниця між розумним і хитрим

Це просто синоніми?

Чи справді є якась помітна різниця між розумним і хитрим? Ви можете вживати обидва слова в реченні, не змінюючи значення речення кардинально. Навіть у більшості тезаурусів вони будуть перелічені як синоніми інших. Хоча обидва є синонімами один одного, між ними має бути різниця. Крім того, це лише черговий випадок сумнозвісної складності англійців у тому, що мати декілька на декілька слів, що означають абсолютно те саме?

У статті, що випливає, можливо, доцільно переглянути словникові значення слів, для початку. Це нудний, якщо не логічний крок у пошуку будь-яких відмінностей, які можуть виникнути, крім очевидного правопису та вимови. Після цього слід розслідування конотацій як хитрих, так і розумних. Це повинно показати відмінності між ними, навіть якщо вони суб'єктивні. Нарешті, я наведу приклад із грецької міфології, який дозволить вам вирішити, чи був герой Персей хитрий чи спритний у вбивстві Медузи.

Значення словника

Merriam-Webster надає такі словникові значення для слова розумний:

"1а: вмілий або спритний у використанні рук чи тіла: спритні розумні пальці b: розумово швидкий та винахідливий, розумний молодий юрист

   2: відзначається дотепністю або винахідливістю, розумним рішенням, розумною ідеєю, розумним діалогом гри

   3: діалект a: хороший b: простий у використанні або поводженні ”(Merriam-Webster Dictionary 2017)

У той же словник хитрість визначається як:

"1: спритний або хитрий у використанні спеціальних ресурсів (як майстерність або знання) або в досягненні кінця хитромудрому змові

2: показ глибокої проникливості хитрого спостереження

3: характеризується вольовістю і хитрістю хитрості схем

4: красиво привабливий: милий хитрий маленький кошеня ”(Словник Merriam-Webster 2017)

З вищенаведених смислів видно, що і хитрі, і розумні вимагають розумного використання вміння, досвіду чи інструментів у вашому розпорядженні. Те, що ми бачимо, - це різниця в мові, яка використовується для визначення двох слів. У визначенні розумних ми бачимо наступні слова, які вживаються для визначення слова «вмілий», «розумово швидкий», «кмітливість», «винахідливість». У той час як "хитрий", "вольовий" і "хитрість" використовуються для визначення слова хитрування. З цього легко зробити висновок, що для хитрості певна поведінка, яка, як правило, не схвалена як права, складає позов. Однак ви можете бути хитрими та розумними одночасно, оскільки ваш план заручитися цим підвищенням реклами за допомогою іншої роботи може бути і розумним, і, безумовно, хитрим. Акт заклику колеги по роботі повинен викликати негативну відповідь або емоцію. Саме тут конотації слів допомагають відокремлювати та надавати різні значення для слів, які можуть мати подібні значення.

Конотації

Merriam-Webster визначає конотацію як:

«1а: підказка сенсу словом, крім речі, яку він прямо називає або описує b: щось, що пропонується словом чи річчю: підтекст конотацій комфорту, що оточував цей старий стілець

2: означення чогось… того зловживання логікою, яке полягає у переміщенні лічильників приблизно так, ніби вони були відомими сутностями з фіксованою конотацією. - Вільям Ральф Інге

3: істотна властивість або група властивостей речі, названої терміном у логіці… ”(Merriam Webster Dictionary 2017)

Для наших цілей перше значення було б найбільш суттєвим, оскільки конотації - це значення, які ми підписуємо до слів, які перевищують їх фактичне визначення. Ці значення можуть включати наші суб'єктивні емоції, які виникають, коли ми думаємо про це слово. Наприклад, якщо ви були тим бідним працівником, котрий був забитий, і хтось згадав слово хитрості між собою, у вас можуть виникнути жахливі спогади, пов’язані з подією. Таким чином, ви матимете негативні конотації щодо хитрості твору, оскільки це було б пов'язано з недоброзичливою та морально неправильною експлуатацією ситуацій на користь тієї, яку описують як хитру. Розумний є більш нейтральним у своїх конотаціях і часто охоплює більше позитивних конотацій. Ви можете зробити комплімент комусь розумним або похвалити малюка за вирішення проблеми.

Ці властиві негативні асоціації зі словом хитрість очевидні в нашому повсякденному житті. Зловмисників та шахраїв часто описують як хитрі в тому, як вони маніпулюють та часто порушують закон, щоб відповідати своїм цілям. У статті, написаній Джоном Холлоном, стверджуючи, що хорошим лідерством є не хитрий, а емоційний інтелект. Хоча він робить вагомий пункт, це, можливо, ціла інша стаття для іншого дня. Для цієї статті його використання виконавчої влади, яку він знав, щоб проілюструвати свою точку зору, допомагає довести те, що я намагаюся зробити щодо хитрості. Він описує її як хитру, маніпулюючи, знущаючись та поширюючи шкідливі чутки для просування своєї кар’єри (Hollon 2014). Тут негативні конотації навколо слова хитрість більш ніж само собою зрозумілі. Здається, хоча ми можемо поважати когось за те, що він особливо розумний у подоланні проблеми, а когось, хто робить це аморально, можна назвати хитрим.

Приклад з античності

У наведеному вище прикладі ми бачили, як сумнозвісний колега може впливати на ваше значення слова. У наведеному нижче прикладі ми коротко розглянемо міф про вбивство Персея Медузи. Звідти ми вирішимо, чи діяв він спритно чи хитро. Другий момент, який слід зробити, - це якщо Персей був хитрим, чи має це слово позитивні конотації. Коротко кажучи, міф про Персея, одним із завдань, поставлених перед ним, щоб зберегти честь родин непошкодженим, полягав у тому, щоб подорожувати кінцем світу і вбивати Медузу, славлену тим, що змогла перетворити людей на камінь, дивлячись на них, один із трьох Горгунів. На його пошуки йому дали меч, який зможе відрізати голову Медузи, відполірований щит та шолом, який зробив його невидимим. Зустрівшись із Медузою, він використав щит, щоб побачити, де знаходиться Медуза за її відображенням. Потім він продовжив різати їй голову.

У цьому прикладі можна стверджувати, що Персей був і розумним, і хитрим. Він був розумним у тому, як виглядає, щоб вирішити проблему, щоб не перетворитися на камінь і хитрий, як він використовував дзеркало для цього. Це підкреслює, що, хоча слова можуть мати багато конотацій, часто залежно від особистих уподобань, історичних обставин та культури, ці конотації постійно розвиваються, надаючи новим значенням відповідного слова. Хоча розумні і хитрі, безумовно, мають різні значення та конотації, значення можуть бути суб'єктивними і не є повністю добрими чи поганими.