Різниця між діалогом та розмовою

Діалог проти розмови

Діалог та розмова - це два слова, які вживаються в одному значенні. Строго кажучи, їх слід застосовувати в різних сенсах. Вони є двома словами, які містять різну конотацію з цього приводу.

Слово «діалог» вживається у значенні «дискусія». З іншого боку, слово "бесіда" вживається у значенні "обмін ідеями". Це найтонша і основна відмінність двох слів.

Погляньте на два подані нижче речення,

1. Відбувся діалог між двома панами.

2. Я нічого не можу зробити з їхнього діалогу.

В обох реченнях слово "діалог" вживається у значенні "дискусія", а значить, значення першого речення було б "дискусія відбулася між двома панами", а значення другого речення було б "Я нічого не можу зробити з їхньої дискусії".

З іншого боку, слово "розмова" дещо відрізняється. Погляньте на наступні речення,

1. Френсіс і Роберт вели довгу розмову.

2. Анжела нічого не зрозуміла з їхньої розмови.

В обох реченнях слово "бесіда" вживається у значенні "обмін думками", а значить, значення першого речення було б "Френсіс і Роберт тривалий обмін ідеями" та значення другого речення була б Анжела нічого не зрозуміла з їх обміну думками ".

Цікаво зауважити, що слово "діалог" в основному використовується як іменник і не використовується як дієслово. Це важливе зауваження, яке слід зробити, коли йдеться про вживання слова "діалог". З іншого боку, слово "розмова" використовується в першу чергу як іменник. У той же час він може бути використаний як дієслово, так і в реченнях

1. Франциско довелося сьогодні поговорити зі своїм другом.

2. Анжела розмовляла французькою мовою.

В обох реченнях слово "зворотний" використовується як дієслово у значенні "говорити", і тому перше речення можна переписати як "Франциск повинен був сьогодні поговорити з цим другом", а друге речення можна переписати як " Анжела розмовляла французькою мовою '.

Не менш важливо знати, що дієслово "зворотний" використовується як звичайне дієслово, а отже, його попередня форма дієприкметників "перетворена". З іншого боку, слово "бесіда" та слово "діалог" використовуються при формуванні таких виразів, як "довга розмова" та "тривалий діалог" відповідно. В обох випадках слово "довгий" використовується як прикметник до слів, розмови та діалогу відповідно.

Слово "бесіда" має форму прикметників у слові "розмовна", як у виразі "розмовні прийоми". Цікаво зазначити, що слово "діалог" зазвичай використовується лише у випадку двох осіб, як у реченні "був діалог між королем і королевою". З іншого боку, слово "розмова" може бути між двома особами одночасно.