Різниця між Донде та Адонде

Донде проти Адонде

Назва цієї статті може виглядати чужою для англомовних людей, оскільки донде і адонде не можна знайти ні в одному словнику. Це іспанські слова, які обоє стосуються англійського слова де, але багатьом навіть носіям іспанської мови важко використовувати правильне слово. Це, звичайно, через подібність двох слів. Ця стаття намагається виділити різницю між дондею та адонде на основі умовних норм та використання.

Донде

Донде - іспанське прислівник. Він вимовляється як дон-день. Якщо спробувати перекласти іспанське слово donde на англійську мову, найближче слово - де. Подивіться на наступні приклади.

• маєтки Донде (де ви знаходитесь)

• Donde esta mi manita (де моя сестра)

• Donde esta el gato (де кішка)

Усі ці приклади чітко вказують, що донде означає куди.

Адонде

Адонде - ще одне іспанське прислівник, що стосується місця розташування людини чи предмета. Якщо хтось намагається перекласти або знайти підходяще слово для нього англійською мовою, куди це спадає на думку. Це означає, що коли вам цікаво знати напрямок або місце розташування через те, куди або куди, ви повинні використовувати adonde.

Погляньте на наступні приклади.

Адонде Вас (куди ти їдеш)

Яка різниця між Донде та Адонде?

• І донде, і аленде мають справу з питанням, де, але тоді як донде означає, де в загальному розумінні, адонде також шукає напрямок або місце призначення.

• Adonde вказує рух або напрям разом з пунктом призначення, тоді як donde вказує лише місце розташування.

• Використовуйте донде, коли вас цікавить лише куди, але використовуйте adonde, коли вас цікавить, куди або куди.

• Якщо не потрібні напрямки чи рух, використовуйте донде.