Яка різниця між «німим» і «німим»? Слова є синонімами одне одного. Вони обидва називають безмовними, а вираз "глухий і німий" відомий англійськими мовцями. Однак, хоч значення за визначенням може бути однаковим у цих словах, використання може бути дуже різним, особливо коли мова йде про людей. Слід зазначити, що використовувати "тупий" часто недоцільно, а можливо, навіть іноді використовувати "німий".
Німий - прикметник. Її первісне значення полягає у відсутності сили мови. "Тупий" можна використовувати для опису тварин та неживих предметів, які, очевидно, не мають можливості говорити. Це значення виражається у «тупому офіціанті», який є механічним пристроєм для перевезення речей, як їжа та посуд між поверхами будинку чи будівлі. Його називають «німим», оскільки він діє як людський офіціант, що доставляє їжу чи інші предмети, але, звичайно, не може говорити, оскільки це неживий предмет.
"Німий" має ще одне використання з людьми. Це означає, що не в змозі використовувати мовлення через німий і нездатний говорити, як правило, через вроджену глухоту або неможливість чути. Однак вона не використовується таким чином у сучасній промові більшості людей, і її насправді можна вважати досить образливою. Єдиний спосіб, яким сьогодні в англійській мові зазвичай користуються, - це означати тимчасове безмовлення, як при шоці чи страху. Наприклад: Я зневірився від невіри, коли вона з'явилася з нізвідки. Рідше, але іноді все ж використовується, це також може означати небажання говорити, як бути сором’язливим. Наприклад: Не просто стоїть тупий, скажи щось!
Причина "німого" часто неприйнятна для використання в англійській мові, пов'язана з її іншим і більш сучасним значенням бути помітним нерозумним або дурним. Таким чином, «німий» як сленг найчастіше використовується носіями англійської мови. Наприклад: Це була німа помилка. Він також може бути використаний для вказівки на те, що щось було ненавмисно або випадково, і що воно не вимагало ніяких навичок. Це видно в виразі "німа удача". Через таке використання вважається образливим посилатися на людину, яка не може говорити як «німий». Це означає, що відсутність здатності говорити походить від недостатнього інтелекту або розвитку, що не відбувається у глухої людини.
"Без звуку" має значення неможливості говорити, подібно до "німого". Історично «глухий приглушений» - це термін, щоб визначити людину, яка глуха і не могла говорити. Хоча це все ще використовується для позначення людей, які не здатні говорити, деякі можуть вважати образливими. Його слід застосовувати з обережністю, звертаючись до людей. Більшість глухих вважають за краще просто вважати «глухими», хоча цей термін не має жодного стосунку до здатності людини говорити. Однак "Mute" все ще часто використовується для позначення неживих об'єктів. Це найчастіше, можливо, використовується як значення дієслова, щоб вимкнути звук чогось. Наприклад: Будь ласка, вимкніть звук Т.В., я по телефону.