Різниця між першою мовою та другою мовою

The ключова різниця між першою мовою та другою мовою - це їх придбання. Перша мова - це мова, яку вивчає перша, і це, як правило, природний і легкий процес, тоді як друга мова - це мова, яку вона здобуває після першої мови, і це засвоєння зазвичай є складним процесом.

Більшість населення світу в сучасному світі є або двомовною, або багатомовною, тобто здатною розмовляти більш ніж однією мовою. Перша мова та друга мова - це два терміни, які стосуються переважно двомовності та двомовності. Перша мова є рідною мовою, а друга - мовою, яку здобуває пізніше в житті.

ЗМІСТ

1. Огляд та ключові відмінності
2. Що таке перша мова
3. Що таке друга мова
4. Порівняльне порівняння - Перша мова проти другої мови у табличній формі
5. Підсумок

Що таке перша мова?

Перша мова (L1) - це мова, яку людина вивчає першою. Ми також називаємо цю першу мову рідною мовою та рідною мовою. Це насправді мова, яку ви вивчаєте та розмовляєте вдома. Таким чином, діти вивчають свою першу мову у батьків, бабусь і дідусів чи доглядачів. Тому людина вивчає першу мову без особливих зусиль і природно, слухаючи батьків, а інші доглядачі спілкуються цією мовою. Наприклад, дитина, яка виховується в італійському домогосподарстві (всі члени будинку спілкуються між собою італійською мовою), виросте, вивчаючи італійську.

Однак деякі люди виховуються в сім'ях з різним мовним походженням. Наприклад, якщо батько дитини є іспанською, а мати - японською, і обидва батьки використовують відповідну рідну мову з дитиною, дитина виросте двома першими мовами.

Крім того, хоч якою б кількістю мов ви не знали і не розмовляєте, ви завжди володієте своєю рідною мовою. Ви краще знаєте багато ідіоматичних виразів, структур речень та природних зразків своєї першої мови. Хоча носії мови певної мови (ті, хто використовує певну мову як першу мову) не обов'язково знають про кожне граматичне правило мови, вони, як правило, добре розуміють мовні правила та використання через їх досвід роботи з мовою.

Що таке друга мова?

Друга мова - це мова, яку людина вивчає після своєї рідної мови. Він також може стосуватися будь-якої мови, якою користується людина, крім рідної мови. Порівняно з першою мовою, це зазвичай вивчається на більш пізньому етапі. Наприклад, студенти у багатьох країнах Південної Азії вивчають англійську як другу мову, крім рідної.

Однак процес вивчення другої мови вимагає великих зусиль, оскільки вимагає ознайомлення з лексикою, структурою речень, вимовою, правилами граматики тощо. Особливо це стосується дорослої людини. Багато людей у ​​всьому світі використовують англійську як другу мову. Поле англійської мови як другої мови широко відоме як ESL. Використання другої мови також є дуже поширеним явищем у світі сьогодні.

Яка різниця між першою мовою та другою мовою?

Перша мова - це мова, яку людина здобуває першою, головним чином, слухаючи людей, які оточують її, або її спілкуються, тоді як друга мова - це будь-яка мова, яку людина використовує крім рідної мови; це дізнається після першої мови. Ключова відмінність першої та другої мови полягає в їх придбанні; оволодіння першою мовою - це природний і легкий процес, тоді як оволодіння другою мовою може зажадати часу та зусиль.

Більше того, хоча мовець, який володіє першою мовою певної мови, не обізнаний з кожним правилом граматики, у нього є здоровий глузд або інтуїція щодо правил та використання мови. Однак мовець другої мови певної мови може не знати про ідіоматичні вирази, структури речень тощо. Тому це ще одна різниця між носієм першої мови та другою мовою.

Нижче представлена ​​інфографіка про різницю між першою та другою мовою.

Підсумок - Перша мова проти другої мови

Якщо людина вільно володіє більш ніж однією мовою, мова, яку вона придбала першою, відома як перша мова, тоді як мова, яку він придбав пізніше, відома як друга мова. Ключова відмінність першої мови від другої мови полягає в тому, що оволодіння першою мовою - це природний і легкий процес, тоді як оволодіння другою мовою - це трудомісткий процес, який вимагає великих зусиль.

Надано зображення:

1. "3046494" від 2081671 (CC0) через pixabay
2. «Афганські студенти вивчають англійську мову» Автор Sgt. Маркус Дж. Квартерман - армія США (публічне надбання) через Вікісховище