Іноземні проти Інтернаціоналу
Коли ми говоримо про іншу країну, ніж нашу, ми завжди схильні включати в нашу дискусію слово іноземне. Хтось, хто був за кордоном, навіть з невеликим візитом, називається особою, яка повертається за кордоном. Це означає, що іноземні означає будь-яку країну, окрім власної та людей, що належать до іншої країни, також називають іноземцями однаково. Однак є ще один міжнародний термін, який деякі люди помилково використовують як синонім іноземного. Це неправильно, оскільки міжнародний термін застосовується, коли ми говоримо про більш ніж одну країну. Існують й інші відмінності між закордонним та міжнародним, про які мова піде у цій статті.
Ситуація стає заплутаною, коли зазвичай використовуються такі поняття, як зовнішня політика, хоча те, що вона передає, - це міжнародна політика країни. Однак у певному сенсі термін є правильним, оскільки нація проводить політику щодо відносин з іншими країнами світу, яка є єдиною, а отже, ім'я іноземне є доречним. У спорті міжнародним є термін, який використовується для опису гри між двома національними командами, і ми не кажемо, що наша команда грає проти іноземної команди. Натомість гру описують як міжнародну гру. Те саме стосується музики, яку замість іноземної музики називають міжнародною. Єдине обмеження в цьому випадку - залучення більш ніж однієї країни - означає, що ви можете називати будь-яку музику, почуту в більш ніж країні, як міжнародну музику.
Англійська мова називається міжнародною мовою, оскільки її говорять у багатьох країнах світу. Однак іноземна - це слово, яке завжди вживають із спиртними напоями чи алкогольними напоями. Ми не називаємо шампанське, яке прибуває з Франції, як міжнародне, але як іноземне напої. Але валюта - це одне поняття, яке завжди зустрічається з терміном іноземний, хоча є багато людей, які вважають, що долар США сьогодні є міжнародною валютою. Ось чому є іноземні біржі та торговці іноземною валютою.
Коротко: Різниця між закордонним та міжнародним • Все, що належить іншій країні, крім власної, називається іноземною, тоді як все, що стосується більше ніж однієї країни, називається міжнародним. • Ось чому ми маємо іноземні товари, такі як іноземний спиртні напої та іноземна валюта, тоді як популярність двох національних команд називається міжнародним матчем.
|