Різниця між французькою та іспанською мовами

Французька - Іспанська

Французька та іспанська - дві мови, які демонструють величезні відмінності між ними, коли мова йде про вимову їх слів, словотворення тощо. Важливо знати, що і французька, і іспанська належать до сімейства мов, які називаються індоєвропейською родиною мов. Вони навіть належать до тієї ж підкатегорії італійських мов, що належать до індоєвропейської мовної сім'ї. Якщо ви коли-небудь чули слова романських мов, це посилання на сучасні мови, які розвивалися за допомогою розмовної латини. Іспанська та французька - дві з п'яти найбільш розмовних романських мов світу. У цій статті ми дізнаємось відмінності цих двох мов, іспанської та французької, що відрізняє їх одна від одної.

Оскільки французька та іспанська мови належать до однієї сім'ї, вони виявляють багато подібності і між ними, крім численних відмінностей у їх синтаксисі та семантиці. Синтаксис - це вивчення формування речень, тоді як семантика - це вивчення розвитку значень.

Більше про французьку мову

Французькою мовою є країна Франція на континенті Європи. Крім Франції, французькою мовою розмовляють і в кількох інших країнах Європи та Південної Америки. Про це говорять також у таких країнах, як Гайана та Вест-Індія.

Якщо мова йде про вимову, існує низка правил французькою мовою. Деякі літери не вимовляються французькою мовою. Наприклад, літера "s" в "vous" не вимовляється французькою мовою. Буква "r", якщо вона присутня в кінці слова, стає непроголошеною, як у слові "шофер". Заключний 'r' мовчить французькою мовою. Все це відбувається з останньою буквою речення. Це тому, що французькою мовою ви не вимовляєте останньої літери слова. Буква "я", якщо вона присутня на другому місці слова, має бути подовжена, як і у випадку з книгою, що означає слово "livre". Буква «я» подовжена у вимові.

Французькою мовою для дієслова "бути" у вас є одне дієслово; Être. Ви поєднуєте це відповідно до часу, кількості та статі теми.

Французькою мовою ви бачите ряд акцентів, які використовуються весь час. Ви бачите гострий наголос (étoile), серйозний наголос (où), циркумфлекс (être), умлаут (noël) і цеділу (garçon).

Більше про іспанську мову

З іншого боку, іспанською мовою говорять у країні Іспанія на континенті Європи. Про це говорять у деяких країнах Латинської Америки, таких як Колумбія. Іспанська мова - найпоширеніша романська мова у світі. Причиною тому може бути менш складний характер іспанської мови порівняно з французькою.

Що стосується вимови, іспанська має менше правил. Це більш дружня мова, яка вимовляє те, що ви пишете. Це точно протилежне французькому, яке вимовляється зовсім по-іншому. Отже, якщо ви знаєте кілька загальних правил в іспанській мові, наприклад, перший h мовчить, а подвійний l вимовляється як y, ви можете вимовити іспанську легко.

Дуже важливою характеристикою іспанської мови є використання двох дієслів для англійського дієслова "бути". В іспанській мові у вас є два різних дієслова для "бути". Вони сер і естарі. Ці два дієслова мають бути використані залежно від ситуації. Сер використовується для вираження якості. Estar використовується, коли ви хочете висловити умову.

В іспанській мові ви бачите лише кілька акцентів, таких як гострий наголос (está) та umlaut (agüero).

Яка різниця між французькою та іспанською мовами?

• Мовна сім'я:

• Французька та іспанська належать до сімейства індоєвропейських мов.

• Вони також належать до тієї ж підкатегорії, яка називається курсивними мовами.

• Вони також є частиною романських мов.

• Вимова:

• Французька мова має низку правил щодо вимови, які можуть бути складними для початківця.

• Порівняно з французькою, іспанська має лише кілька правил щодо вимови.

• Акценти:

• Французька використовує ряд акцентів.

• Іспанська використовує меншу кількість акцентів.

• Дієслово бути':

• французькою мовою використовується лише одне дієслово для бути; Être.

• в іспанській мові є два дієслова to be; ser і estar.

Це деякі відмінності між двома важливими мовами, якими розмовляють у світі, а саме французькою та іспанською.

Надано зображення:

1. Французький Жан-Етьєн Мінь-Дю-Пур'є (CC BY-SA 2.0)
2. Іспанські фрази за командою перекладу дня (CC BY-SA 3.0)