Різниця між ідіомами та прислів’ями

Ідіоми проти прислів’їв

Ідіоми та прислів’я - це два терміни, що використовуються в англійській мові, які показують різницю між ними, коли мова йде про їх використання та призначення. Ідіома - це образний вираз, що використовується під час письма чи мовлення, і утворюється поєднанням дієслова та прийменника. З іншого боку, прислів'я - це приказка, яка має відношення до світових шляхів. Це основна відмінність між ідіомами та прислів’ями. Якщо ми подивимось на прислів’я та ідіоми, то ідіоми здебільшого використовуються для висловлення ідеї чи того, що сталося чи відбувається, тоді як прислів’я використовуються для надання порад.

Що таке ідіома?

Оксфордський словник англійської мови дає дуже описове визначення ідіоми. Ідіома - це "група слів, створена вживанням як таке, яке має значення, яке не можна виділити зі значень окремих слів (наприклад, над Місяцем, бачити світло)". Давайте подивимось декілька прикладів ідіоматичних виразів чи фраз, таких як "входити", "входити", "жити", "переходити", "складати", "виганяти", "пробігати", " сидіти через "," перемогти "та" заглянути ".

Він часто потрапляє в проблеми.

Цікаво, як виникли ці речі. (трапляється)

Він виправдав очікування своєї матері.

Він піде в пустелю.

Він би компенсував втрату.

Я не можу зрозуміти, що написано на папері.

Котел пробіг опозицію.

Він сів через експертизу.

Перемогти гнів важко.

Він вивчає предмет.

Ви можете виявити, що всі згадані вище ідіоми закладені у вищезазначених реченнях з різним значенням. Таким чином, розуміється, що ідіоми надають образних значень і дуже корисні при написанні віршів. Вони додаються навіть під час спілкування з іншими, і, таким чином, можуть бути корисними для відточення ваших здібностей.

Що таке приказка?

Визначення, яке дає словник англійської мови Оксфорд для прислів’я, таке. Прислів’я - це «коротка відома приказна приказка, в якій викладається загальна правда чи порада». Для кращого розуміння прислів’їв дотримуйтесь цих прислів’їв, наведених нижче.

Друг пізнається в біді. (Справжній друг буде для вас у ваших клопотах.)

Порожні судини видають багато шуму. (Найбільш ракетку роблять саме люди з меншою вартістю)

Гавкаючий собака рідко кусається. (Люди, які діють так, ніби важко, не так часто)

Обличчя - це індекс розуму. (З чийогось обличчя ви можете зрозуміти, що відбувається в їхній свідомості)

Усі подані вище речення є прислів’ями, оскільки кожне з них відображає способи життя в цьому світі. Іноді прислів’я легко зрозуміти, але іноді важко, оскільки значення цілком відрізняється від того, що говорять слова.

Яка різниця між ідіомами та прислів’ями?

• Ідіома - це образний вираз, що використовується під час письма чи розмови, і утворюється поєднанням дієслова та прийменника.

• З іншого боку, прислів'я - це приказка, яка має відношення до світових шляхів. Це основна відмінність між ідіомами та прислів’ями.

• Оскільки вони дають образні значення, ідіоми багато вживаються в поезії. Ми використовуємо їх і в повсякденному житті.

• Ідіоми в основному використовуються для висловлення ідеї чи того, що сталося чи відбувається, тоді як прислів’я використовуються для давання порад.

Це відмінності між ідіомою та прислів’ям.