Різниця між ірландською та гельською мовами

Ключова різниця - Ірландський проти Гельський
 

Ірландська та гельська - дві рідні мови, що використовуються в Північній Європі. Гельська - це кельтська мова, яку класифікують на три мови, відомі як ірландська гельська, шотландська гельська та манксська. Ірландська гэльська також відома як ірландська і є офіційною та національною мовою Ірландії. Ірландська мова - гельська. Це ключова різниця між ірландською та гельською.

Що таке гельська?

Гельська, також відома як Goidelic, є однією з двох груп керальських мов. У сучасному використанні гельська мова позначає або шотландську гельську мову, або ірландську гельську мову. Менкс, який також належав до цієї групи, вимер у 20 столітті. Ірландська гэльська насправді відноситься до ірландської мови.

Ірландська та шотландська дещо схожі; ірландський оратор може зрозуміти деякі шотландські гельські.

Нижче наведено кілька слів і фраз в ірландській та шотландській гэльських. Ви можете спостерігати за різницями та подібністю між ними.

Англійський еквівалент	Ірландська	Шотландська
Ласкаво просимо	Fáilte	Fàilte
Добрий ранок	Мейдін Мейт	Madainn mhath
Один	аон	аон
Два	dó	dà
Четверо	китиця	цетір
Надобраніч	Oíche mhaith	Oidhche mhath
Хороший день	Lá maith	Лата математика

Поширення носіїв шотландської гельської мови за даними перепису населення 2001 року.

Що таке ірландський?

Ірландська мова - це кельтська мова Ірландії. Він також відомий як ірландська гельська. Це національна та перша офіційна мова Республіки Ірландія, а також офіційно визнана офіційною мовою меншин у Північній Ірландії. Це також офіційна мова Європейського Союзу. Однак її розмовляють як першу мову невелика меншість ірландців, хоча кількість носіїв другої мови складається з досить великої групи.

Ірландський має найстарішу просторічну літературу в Північній Європі. Пропаганду ірландської мови опікується громадським органом Foras na Gaeilge.

Хоча ірландська мова користується позицією першої офіційної мови в Конституції Республіки Ірландія, більшість державних органів та людей використовують англійську як свою повсякденну мову. Є деякі частини країни, де ірландська мова досі певною мірою використовується як перша мова. Ці регіони окремо і спільно відомі як Гельтахт.

Гаелтахтські райони Ірландії

Яка різниця між ірландською та гельською?

Мовна сім'я:

Ірландська є гельською мовою.

Гельська є однією з двох груп керальських мов.

Категорії:

Ірландська також відомий як ірландська гельська.

Гельська класифікується на шотландську гельську, ірландську гельську або манксську.

Регіон:

Ірландська є першою офіційною мовою Республіки Ірландія.

Гельська використовується в Ірландії та Шотландії.

 Надано зображення: 

«Шотландські гельські спікери під час перепису 2011 року» від SkateTier - Власна робота (CC BY-SA 3.0) через Commons Wikimedia

"Gaeltacht" Автор: Зло - Власна робота на основі даних з http://www.udaras.ie/ та http://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Базовою картою є зображення: Blank Ireland.png (CC BY 2.5) через Вікісховище