Різниця між Каною та Канджі

Kana Vs Kanji

Кана та Канджі, які є типовими японськими сценаріями, можуть виглядати в деяких аспектах подібними, оскільки належать майже до одного жанру. Але можна зустріти більше відмінностей, ніж схожість між кана та кандзі.

У той час як Канджі - це логографічні китайські сценарії, Кана - це японські символи.

Канджі, який був розроблений в Китаї, є фонетичними, ідеографічними та піктографічними персонажами. Хоча більшість персонажів канджі були розроблені в Китаї, деякі персонажі були розроблені в Японії.

Що ж, Канджі, як відомо, є складнішим за сценарії кана. Сценарії канджі мають різний зміст і різну вимову залежно від того, як вони поєднуються з кана та іншими сценаріями канджі.

Коли ми говоримо про кана, кожен символ представляє один склад. Сценарій кана є в хірагані та катакана. Перший скрипт кана можна простежити до man'yogana, набору системи кандзі. Вважається, що сценарій кана був винайдений у дев'ятому столітті буддистським священиком Кукаєм. Ну а теперішній набір чи форма кана була кодифікована у 1900 році, а правила набули актуальності у 1946 році.

Канджі, що буквально означає персонажів Хана, був введений в Японії в V столітті. Як було сказано раніше, Канджі є більш складним, що містить від 2000 до 3000 символів. Але саме в 1981 році уряд Японії придумав Джойо Канджі Хіо, який складався з 1 945 символів та 166 спеціальних символів для імен людей.

Ну, канджі, можна сказати, має якесь значення, а Кана не має жодного значення. Канджі так само, як англійський правопис, а кана - як англійський алфавіт.

Підсумок

1. Канджі - це логографічні китайські сценарії, кана - це силабічні японські символи.

2. Канджі, як відомо, є складнішим за сценарії кана. Канджі може містити від 2000 до 3000 символів.

3. Сценарії канджі мають різний зміст і різну вимову залежно від того, як вони поєднуються з кана та іншими сценаріями канджі.

4. Сценарії кана, що надходить у хірагані та катакана, являє собою один склад.

5. Сценарій кана, як вважають, був винайдений у дев'ятому столітті буддистським священиком Кукаєм. Канджі був введений в Японії в V столітті.

6. Кандзі так само, як англійський правопис мають певне значення. З іншого боку, Кана, що так само, як англійський алфавіт, не має жодного значення.

7. Справжній набір або форма кана була кодифікована в 1900 році, а правила набули актуальності в 1946 р. Саме в 1981 році уряд Японії придумав Джойо канджі хіо, який складався з 1 945 символів та 166 спеціальних символів для імен людей.