Різниця між офіційною мовою та національною мовою

Офіційна мова проти національної мови
 

Поняття офіційної та національної мови не дуже поширене і в основному використовується в країнах, що мають багатомовний характер. У таких країнах існують верстви населення, які говорять мовами, відмінними від мови, яка була прийнята як національна мова, оскільки нею розмовляє більшість людей. Різні адміністративні одиниці країни використовують різні мови, які називаються офіційними мовами підрозділів, поки існує єдина національна мова. Завжди існує плутанина між офіційною мовою та національною мовою у свідомості тих, хто є сторонніми людьми, і вони здивовано бачать так багато мов, які використовуються в країні. Ця стаття намагається висвітлити особливості офіційної та національної мов для їх розмежування.

Що таке національна мова?

Кожна країна світу має національну мову, яка відображає її колективну ідентичність світові в цілому. Національна мова в будь-якій країні приділяється важливістю іншим мовам, якими розмовляє всередині країни народ. Насправді мова, яка отримує честь національної мови, часто є тією, якою розмовляє більшість населення країни. Національною мовою країни є мова, в якій уряд відповідає міжнародним організаціям, таким як ООН та інші країни.

Якщо говорити про Індію, то національною мовою є хінді, хоча це мова, якою розмовляють переважно північні індіанці, і її не розмовляють і не розуміють люди, які живуть в інших частинах країни.

Що таке офіційна мова?

Країни світу поділяються на регіони, які називаються державами або провінціями, де можуть бути люди, які розмовляють зовсім іншою мовою. Особливо це стосується Індії, де є штати, у яких населення не говорить хінді. Державній мові надається статус офіційної мови в цій державі.

Однак у деяких країнах, де є мови, які не розмовляють широко, цим мовам може бути надано офіційний статус, намагаючись їх зберегти. Наприклад, в NZ існує мова під назвою маорі, якою розмовляють менше 5% населення, але її називають офіційною мовою.

У таких країнах, як США, Великобританія, Франція, Німеччина, Італія тощо, переважна частина населення розмовляє національною мовою, і це мова, яка використовується в судах та парламенті. В Індії існує стільки регіональних мов; отже, центральний уряд та суди повинні були прийняти тримовну формулу, згідно з якою гінді, англійська чи регіональна мова використовуються.