Різниця між староанглійською та середньоанглійською мовами

Старий англійський проти середній англійський

Давньоанглійська
Походження
Старою англійською розмовляли з середини V до середини 12 століття. Це була західногерманська мова V століття. Походження старої англійської мови почалося з ангееонів, які також називали "германською частиною Північного моря". Інгваеон був названий на честь західногерманської культурної групи прото-племені під назвою Ingaevones. Ця мова була угрупованням старофризької, старосаксонської та староанглійської. Пізніше він перетворився на англосаксонську мову, мову, якою розмовляють люди, що проживають у частинах сучасної Англії та південно-східних землях Шотландії. Англосаксонський розвиток був розроблений лише через 7 століття після християнізації. На неї постійно впливали багато мов.

Історія
Він має три підрозділи, доісторичні - між c50 - 650. Рання давньоанглійська мова між c 650 - 900 та пізня давньоанглійська - між 900-1066.

Розвиток
На давню англійську впливали латинська, норвезька та кельтська. Латинська мова вплинула на неї протягом трьох періодів, по-перше, коли англосакси вирушили до Британії, по-друге, коли латиномовні священики перевели англосаксів у християнство і, нарешті, коли нормани завоювали Англію в 1066 році.
Другою мовою, що впливала на стару англійську, була норвезька; це почалося з введення скандинавських слів після вторгнення вікінгів до Англії у 9 та 10 століттях.
Найбільший вплив кельтів був головним чином на синтаксис, а не на лексику.

Діалект
Стара англійська мова не була монолітною мовою; він мав кілька варіацій у різних регіонах. Він розвинувся з мов і діалектів багатьох різних племен; кожен діалект розмовляв незалежним царством. Існувало чотири основні діалекти: Мерсіан (діалект Мерсії), Кентіш (діалект Кента), Західний Саксон і Нортумбрія (діалект Нортумбрії)

Морфологія
Морфологія включала звинувачувальний, давальний, називний та інструментальний.
Орфографія
Спочатку він був написаний в рунах, потім в половині до 9 століття, пізніше в островному письмі до 12 століття.

Середня англійська

Походження
Середньоанглійською мовою говорили протягом кінця 11 століття до кінця 15 століття. Він розвинувся з пізньої давньоанглійської мови, про яку говорили в Нормандській Англії. (1106-1154)

Історія
Рання середня англійська розвивалася з пізньої давньоанглійської мови у другій половині 11 століття. Про нього говорили протягом 12 та 13 століть. До другої половини XIV століття вона стала популярною як літературна мова. Нарешті, у XV столітті пізній середній англійський почав переходити на ранньомодерну англійську.

Розвиток
Середня англійська мова поступово закінчила Вессекс як мову письма і стала головною мовою для письменників та поетів. Багато регіонів мали свої діалекти, і існувало безліч різних стилів письма. Він став більш помітним у 14 столітті, у 12 та 13 столітті - більше англо-нормандський.

Діалекти
У ньому було багато діалектів у різних регіонах, але протягом 15 століття друк розпочався в Англії (1470 р.), І мова стала все більш стандартизованою..

Морфологія
Мова стала більше схожою на сучасну західнофризьку, голландську мову, ніж на німецьку, через її спрощення.
Орфографія
Усі букви вимовлялися середньоанглійською мовою, там не було «мовчанок», але до часу Чосера остаточне «е» стало мовчазним.

Підсумок

1. Старою англійською мовою, якою розмовляли протягом 5 - середини 12 століття; Середньоанглійською мовою розмовляли протягом середини 11 - кінця 15 століття.
2. Старий англійський розвивався і походить з північноморської германської; Середня англійська розвивалася у Вессекса.
3.Всі букви вимовлялися мовою, і мовчання не було; у пізній середній англійській мові за часів Чосера почали спостерігатись мовчазні слова.
4. Старий англійський мав багато діалектів і ніколи не був стандартизований; пізній середній англійський почав стандартизуватися в 15 столітті.