Різницю між відстрочкою та затримкою можна трохи важко визначити, оскільки перенесення та затримка - це два слова, які часто плутають через схожість їх значень. Насправді вони виявляють деякі відмінності між ними, коли мова йде про їх конотації та значення. Якщо хтось говорить про те, щоб затримати щось, то ця людина збирається зробити це повільно чи пізно. Процес триває. Але оскільки це робиться повільно, вам доведеться чекати більше, щоб отримати результат. Тоді, коли мова йде про слово відкласти, мова йде про вилучення події з теперішнього чи найближчого майбутнього та подальше її подальше в майбутнє. Тут дія в даний час взагалі не відбувається. Вам доведеться почекати до майбутньої дати.
Слово відкласти вживається в значенні "зберігання події на більш пізню дату", як у реченні "турнір перенесено на травень". У цьому реченні слово "відкласти" говорить про те, що подія, а саме турнір, було перенесено на більш пізню дату на травень місяць. У багатьох випадках слово відкладення використовується як протилежне слово для 'просування'.
Крім того, слово відкласти - це дієслово, і воно має форму іменника у слові "відкладення". Подивіться на наступні приклади.
Президент відклав засідання через погану погоду.
Про перенесення виборів ми дізналися з новин на 8 годин.
У першому реченні вживається слово відкласти. Оскільки відкладення є дієсловом у цьому реченні, воно показує дію, яку робить цей вирок (Президент). Тут зустріч просувається вперед до майбутньої дати в календарі. У другому реченні вживається слово відкладення. Відкладення - іменник. Як іменник, це говорить про акт висування чогось у майбутнє, не маючи цього в теперішньому чи найближчому майбутньому.
"Президент відклав зустріч через погану погоду".
З іншого боку, слово затримка дає сенс "зайняти більше часу, ніж є насправді необхідним", оскільки у реченні "він затягнув процес на два тижні". Ви б зрозуміли, що людині було потрібно два тижні більше часу, щоб завершити процес. Затримка робить щось повільним або пізнім. Ось чому це займає більше часу, ніж те, що насправді необхідно.
Слово затримка - це іменникова форма, яка має форму дієприкметника у слові «затримуватися». Також слово затримка використовується і як дієслово. Цікаво зауважити, що слово затримка часто супроводжується прийменником 'by', як у поданих нижче реченнях.
Прибуття поїзда затягнулося на 10 хвилин.
Виїзд автобуса затримався на одну годину.
І в обох реченнях, наведених вище, ви побачите, що за словом затримка супроводжувався прийменник "від". Однак, як бачимо, прийменник слідує за словом затримка через дві причини. По-перше, прийменник слідує за словом затримка, коли він використовується як дієслово. Також для прийменника, який слідкує за затримкою дієслова, він повинен хотіти дати час затримки. В іншому випадку можна просто констатувати, що щось було відкладено і припинити.
У деяких випадках слово затримка супроводжується прийменником "як", оскільки у реченні "відбулася затримка на 10 хвилин". У цьому реченні слово затримка супроводжується прийменником 'з'. Тут також діють ті самі правила, що й спостерігалося щодо використання "від" після затримки.
"Виїзд автобуса затримався на одну годину".
• Слово відкласти вживається у значенні «зберігання події на більш пізній час». З іншого боку, слово затримка дає сенс "зайняти більше часу, ніж те, що є насправді необхідним". Це важлива відмінність двох слів.
• Слово затримка - це форма іменника, яка має форму прикметників у слові «затримуватися». Також слово затримка використовується і як дієслово. З іншого боку, слово відкласти - це дієслово, і воно має форму іменника у слові "відкладення". Це ще одна різниця між двома словами.
• Іноді прийменники від і після слова затримка. Однак це трапляється лише тоді, коли слово затримка використовується як дієслово, і ви хочете вказати час, до якого деяка дія робилася повільно. Таке звичайне прийменникове вживання не пов'язане зі словом відкласти. Однак, можливо, вам доведеться використовувати відповідний прийменник залежно від контексту.
• Відкладання зазвичай використовується для подій. Затримка використовується з багатьма речами.
Це відмінності між двома словами затримки та відкладення.
Надано зображення: