Слова «пошуки» та «переслідування» мають дещо подібне значення. Іноді їх можна використовувати як синоніми. Однак вони мають - або, принаймні, раніше - різні конотації.
Квест - це подорож, щоб знайти чи отримати щось, часто поєднане зі словом "епос".
"Хоробрі лицарі вирушили в пошуки Святого Грааля".
Слово можна використовувати як іменник, так і як дієслово.
"Вони допитувались багато років, і кінця все ще не було в очах".
Слово "переслідування" означає акт погоні. Спочатку це означало слідування з наміром нанести шкоду, як, наприклад, під час полювання, але відтоді сенс послабився. Це все ще може означати це, але воно розширилося до будь-якого виду погоні.
"Він пішов на кухню в пошуках печива".
Поряд з цим, може бути метафоричним відношення до досягнення мети.
"Її прагнення одного дня стати президентом була її єдиною надією часом".
Це також може означати хобі чи іншу форму відпочинку. Найчастіше це робиться регулярно.
Найбільша різниця між двома словами полягає в тому, що слово «квест» набагато сильніше, ніж слово «переслідування». Квест - це те, що часто буває важким або тривалим, а взятися за квест означає, що людина дуже віддана своїй цілі. Часто вони захоплюються подорожею або тим, що хочуть, тим більше, ніж у гонитві. Загальне значення полягає в тому, що взяти на себе квест означає або те, що людина дуже віддана, або що мета квесту дуже важлива.
Однак є схильність приймати сильні слова, а потім використовувати їх для перебільшення так часто, що вони втрачають це значення. Одним із прикладів може бути ряд слів, що означають "правда". "Verray", в середній англійській мові, був прикметником, що означає, що щось було правдою. Однак він використовувався так часто як підсилювач, що втратив це значення. Сьогодні вона є дещо коротшою: слово "дуже". Також відбувається подібна річ зі словом "буквально".
Це досить нормальний процес, коли слова набирають різного значення на основі різного вживання. Окрім цього, «переслідувати» більше не означає переслідувати щось з наміром заподіяти шкоду, і більшість слів зазнали чогось подібного в той чи інший момент. Це трапилося і з «квестом», де його застосовували так часто в менш емоційних контекстах, що він втратив силу, яку колись мав. Сьогодні це означає щось більше за рухом гонитви за чимось, часто з обіцянкою нагороди наприкінці. Частина цього - це проста гіпербола, або її надмірне використання. Іншим впливом може бути використання слова у відеоіграх, де воно означає щось у цьому напрямку. Хоча деякі квести у відеоігри можуть бути довгими, болісними та виконуватись із емоціями, важко розглянути можливість використання слова «епопея» для полювання, щоб отримати ведмежих шкірок або для спроби вибрати замок.
У будь-якому випадку в граматиці слів є незначна різниця. Як було сказано вище, «квест» - це і іменник, і теперішня форма дієслова в часі, але «переслідування» - лише іменник; 'переслідувати' - це дієслово. Ви можете бути в пошуках чи в пошуках чогось, але ви не можете бути в гонитві чи в гонитві.
Підводячи підсумок, квест означає довгу подорож, щоб щось відкрити чи отримати. Погоня може бути або актом переслідування, або захопленням. Значення слова "квест" змінюється, але означає завдання з нагородою, і його значення стає все ближчим до "переслідування".