Різниця між незабаром і рано

Незабаром проти Ранніх

Незабаром і рано - в англійській мові вживаються два слова, які часто плутають через подібність у їх значеннях. Строго кажучи, є деякі відмінності між цими двома словами з точки зору їх конотації.

Слово "скоро" вказує на значення "через короткий час", як у реченнях:

1. Я скоро надішлю вам гроші.

2. Я щасливий, що ти скоро приїдеш.

В обох реченнях слово "скоро" означає "за короткий час відтепер", отже, значення першого речення було б "я відправлю вам гроші за короткий час відтепер". Значення другого речення було б "Я щасливий, що ти прийдеш за короткий час".

З іншого боку, слово "рано" вживається у значенні "до призначеного або звичайного часу", як у реченнях:

1. Будь ласка, приходь завтра рано вранці.

2. Я сподіваюся, що ти принесеш цералі.

В обох реченнях слово "рано" вживається у значенні "до призначеного або звичайного часу", а значить, значення першого речення буде "будь ласка, приходьте до призначеного часу завтра вранці", і значення другого речення було б "Я сподіваюся, що ви донесете його до звичайного часу".

Існує особливе вживання слова "рано" у виразі "якнайшвидше", як у реченні "Будь ласка, поверніть книгу якнайшвидше до понеділка". У цьому реченні вираз "якнайшвидше" надає значення "не пізніше". Цікаво зазначити, що слово «рано» вживається як прислівник, а також у таких виразах, як «ранній ранок» та «ранні дні». Це важливі відмінності між двома словами "скоро" та "рано".