Використання та контекст, в якому вони використовуються, різняться між старом та істотним. Старе та Ессере - це слова італійською мовою, які в певному контексті означають "бути". Взагалі, погляд означає «залишатися», а Ессере означає «бути» або «існувати». Слово stare набуває значення "бути", коли вживаються англійські ідіоматичні вирази. Існують тонкі відмінності у використанні, а також контексти, в яких слід використовувати той чи інший. Це робить заплутаним для людей, які вивчають італійську мову, оскільки, незважаючи на те, що Старе та Ессере частіше за все не використовуються взаємозамінно, вони все ще мають відмінності, які будуть висвітлені в цій статті.
Ессере використовується у випадках, коли це означає «існувати» або «бути». Доцільно пам’ятати, що essere використовується в тих випадках, коли говорять про постійні аспекти про предмети та людей. Наприклад, краще використовувати essere, де описується чи повідомляється особистість. Аналогічно, якщо мова йде про походження, професію, релігію, дату та час, фізичні характеристики, місце розташування, якості та ін., Потрібно використовувати ессери, а не дивитися. Ось кілька прикладів, де можна використовувати слово essere.
Я росіянин.
Я - Мартін.
Ми з Нью-Йорка.
Година сім.
Стіл червоний.
Вона добра.
У першому реченні ми говоримо про національність людини. У другому реченні ми говоримо про чиюсь особу; назва. У третьому реченні ми говоримо про місце походження деяких людей. Четверте речення, говорить про час. П’яте речення говорить про фізичні аспекти чи характеристики чогось. Тут ми говоримо про колір письмового столу. Тоді в останньому реченні ми говоримо про істотні якості когось. У всіх цих ситуаціях доводиться вживати дієслово essere.
Ессере застосовується у всіх випадках, коли дієслово має використовуватися як помічник (допоміжне дієслово). Він також використовується з минулими часами рефлексивних та неперехідних дієслів.
Ви повинні використовувати essere у реченні "Стіл червоний"
Взагалі можна з упевненістю сказати, що погляд означає «залишитися». Однак, хоч essere - це слово, яке має значення "бути", навіть погляд може бути використаний для означання "бути", роблячи це дійсно заплутаним для не вихідців. Існують правила, які допомагають людям, що вивчають італійську мову, бути обережними у виборі між старом та есером. Деякі з цих важливих правил описані нижче.
Якщо говорити про погляд, то це частіше вживається в ідіоматичних реченнях і як допоміжне дієслово. Це також використовується для позначення точних місць і при розмові в безперервному часі. Однак краще запам’ятати ці звичаї цих слів, оскільки в іншому випадку є всі шанси помилитися з неродним. Ось кілька прикладів речень, у яких вживається погляд.
Кошик знаходиться на кухні.
я почуваюся добре.
Їй добре.
Вони бігають.
У першому реченні речення говорить про точне місце розташування. У другому та третьому реченнях ми наводимо ідіоматичні вирази. В останньому реченні ми можемо бачити безперервний час. Отже, всі ці випадки вимагають використання погляд.
Вітаючи людину або запитуючи про її здоров'я, перевага від essere віддається саме погляду. Навіть якщо дізнаєтесь про чуже здоров'я, вам доведеться використовувати погляд. Навіть людині, яка відповідає на цей запит, доведеться використовувати погляд, а не спокійно.
Ви повинні використовувати погляд у реченні "Кошик на кухні"
• Старе означає «залишитися». Іноді це означає також "бути".
• Ессере означає «бути» або «існувати».
• в ідіоматичних реченнях
• якщо говорити про точні місця
• як допоміжне дієслово
• при використанні суцільної напруги
• особистість, походження, професія чи релігія
• дата та час, місцезнаходження
• фізичні характеристики, якості
• Також в Італії є регіональні преференції, де в деяких регіонах перевага віддається Старе, тоді як є також регіони, де Ессере використовується частіше.
Це відмінності між stare та essere. Майте на увазі місця, де вживається кожне слово. Таким чином ви зможете використовувати правильне слово у правильному контексті.
Надано зображення: