Таміла - Телугу
Â
Таміл і телугу - дравідійські мови, якими розмовляють у південних штатах Індії. Тамілською мовою говорять в Таміл Наду, а телугу - в Андхра-Прадеші. Існує ряд відмінностей між цими двома мовами. Уряд Індії оголосив тамільську мову класичною в 2004 році. Це єдина дравідійська мова, яка має цей класичний статус.
Тамільська мова вважається найстарішою з усіх драдійських мов. Відомо, що існував понад дві тисячі років тому. Сангамська література, яка вважається найбільш ранньою епохою тамільської літератури, датується між 3 до н. Е. І 3 н. Е. Найдавніший напис телугу може датуватися 575 р. Н. Е. І був віднесений до Ренаті Чоласа. Саме в Х столітті нашої ери почалася телугуська література.
Вплив санскритської мови можна відчути широко в мові телугу, тоді як тамільська мова на неї не зазнала великого впливу. У граматиці тамільська мова має свою граматичну структуру, тоді як вплив санскриту чітко видно в мові телугу.
Існують також суттєві відмінності в сценаріях двох драдидських мов. Таміл має один особливий айтам, 12 голосних і 18 приголосних. У телугу є 41 приголосні, 16 голосних і три модифікатори голосних. Майже всі слова телугу закінчуються голосним звуком.
Хоча багато санскритських слів було прийнято мовою телугу, тамільська мова прийняла слова з малайської, мундської, грецької, китайської, урду, перської, маратхі та арабської.
Підсумок