Різниця між урду та арабською мовою

Урду проти арабської

Арабська є священною мовою всіх мусульман у всьому світі, і саме це письмо використовується і в святому Корані. Арабська включає як древнє письмо, так і сучасну стандартну форму мови, якою вона розмовляє в арабському світі. На всьому Близькому Сході та на півночі Африки арабська мова є мовою. Урду - інша мова, якою розмовляють мусульмани, переважно з Південно-Східної Азії. У розмовній версії мови є деякі подібності, хоча в їхніх письмових версіях існують великі відмінності, що відображають їхнє походження та вплив. Ця стаття намагається детальніше ознайомитися з деякими з цих відмінностей.

Коли ми говоримо арабською мовою, ми повинні пам’ятати, що, будучи давньою мовою, існує багато версій розмовної мови, і ці версії відрізняються від письмового письма арабської мови. Письмова версія більш консервативна і зарезервована для офіційних функцій, тоді як розмовна версія є ліберальною і має асимільований вплив мов різних областей, де розмовляють арабською мовою. Ці відмінності, як континууму, є двома дуже різними мовами в двох крайнощах, але з політичних причин ці відмінності відміняються, а мови групуються як арабська.

Урду - це мова, якою розмовляють мусульмани в Південно-Східній Азії, і це мова, яка виникла через те, що правителям і чиновникам маголів потрібна мова для спілкування з підданими та місцевими жителями центральної Індії. Мова, якою розмовляли маголи, була турецькою мовою, що містила арабські та перські слова. Мова, яка так розвивалася, мала основу індоарійських мов (зокрема санскрит), але зберігала арабські та перські слова для літературно-технічного використання. Незабаром мова стала придворною мовою султанату маголів та мовою, яку навіть мешканці з радістю прийняли як іншу мову. Урду сьогодні є повністю розвиненою мовою зі своїм власним сценарієм, що є похідною перської алфавіту, яка сама по собі є похідною арабської мови. Урду пишеться справа наліво. Урду - це мова, що містить основу слів хінді та санскриту, хоча арабські та персидські слова накладають слова з турецькими та навіть англійськими словами.

Урду вважається однією з найкрасивіших мов світу, що має різний вплив, хоча має базу та граматику, що належать до мови хінді. Урдуська поезія є всесвітньо відомою. Газали, написані на урду, оцінюються любителями поезії в усіх куточках світу.