Різниця між урду та пенджабі

Урду проти Пенджабі

Пенджабі має незначну схожість з урду. Більшість урдумовних людей можуть зрозуміти написане Пенджабі з певними труднощами, але їм буде важко зрозуміти написаний сценарій.

Пенджабі, що надходить у письмі Шахмукхі та Гурмукхі, - індоарійська мова. Цією мовою в основному говорять у північно-західних частинах Індії та деяких регіонах Пакистану. Пенджабі - офіційна мова штату Пенджаб. Це друга за величиною мова, якою розмовляють у провінції Пенджаб Пакистану.

Говорячи на різних говірках, діалект маджі є одним з найбільш вживаних діалектів, а також є престижним. Інші діалекти, які використовуються, включають: Потоварі, Ченаварі, Шахпурі, Хіндко, Малві, Доабі, Пвадхі, Додрі, Мултані та Дані.

Мова виникла як мова в 11 столітті, і сліди можна побачити у працях одинадцятого Натх Йогиса Шарпатна і Горакшаната. Для написання пенджабі використовують різні сценарії. Широко використовуються сценарії Шахмухі та Насталік.

Урду - офіційна мова Пакистану, а також широко використовується в Північній Індії. Урду - це також індоарійська мова, яка бере свій початок в Індії. Урду, як відомо, зародився в Нью-Делі або навколо нього. Ця мова розвивалася через перський вплив. Він розвивався як частина взаємодії перських мов та санскритської мови. Урду в основному розробляли у військових таборах, а саме слово «урду» по-турецьки означає «армія».

Урду алфавіт базується на сценарії Nasta'liq. Урду в основному має чотири діалекти: Дахні, Рехта, Пінджарі та Сучасна просторічна урду.

Підсумок:

1.Пунджабі, що надходить у письмі Шахмухі та Гурмукхі, - індоарійська мова.
2. Урду - це також індоарійська мова, яка бере свій початок в Індії. Урду, як відомо, зародився в Нью-Делі або навколо нього. Він розвивався як частина взаємодії перських мов та санскритської мови.
3. Цією мовою мужньо говорять у північно-західних частинах Індії та деяких регіонах Пакистану. Пенджабі - офіційна мова штату Пенджаб.
4. Урду - офіційна мова Пакистану, а також широко використовується в Північній Індії.
5.Будучи на різних діалектах, діалект маджі є одним із найбільш часто використовуваних діалектів у Пунайбі, а також є престижним.
6.Урду має алфавіт, який заснований на сценарії Nasta'liq. Урду в основному має чотири діалекти: Дахні, Рехта, Пінджарі та Сучасна просторічна урду.