Різниця між цінним та неоціненним

Слова «цінний» та «неоціненний» - це непарна пара слів. Якщо ви знаєте англійські чи латинські префікси, то, на перший погляд, вони повинні означати прямо протилежні один одному. Однак у випадковій промові вони майже взаємозамінні. Це через складну етимологію.

Префікс "in-", що походить від латинської мови, може означати щось по лінії "всередину", як у слові "insight". Однак у цьому випадку воно несе друге значення, яке є «ні». Його можна знайти в таких словах, як "нездатний", що означає "не здатний". Префікс 'un-' аналогічний.

Отже, через це слово «неоціненний» означає «нецінне». І все-таки це може означати саме те саме, що і слово «цінний».

'Цінний' походить від кореневого слова 'value' та суфікса '-able'. Суфікс '-able' поширений в англійській мові. Це означає, приблизно, «підходити». Наприклад, якщо щось рухоме, то воно підходить для переміщення, це означає, що воно здатне переміщуватися. Значення "вміти бути" є найчастіше вживаним сьогодні, але є й інші. Якщо щось модне, то воно підходить для моди, це означає, що це відповідає сучасній моді.

Спочатку він переносився з французької та латинської мов і знаходився лише в тих запозичених словах, але з часом люди почали використовувати його в англійських дієсловах, особливо в тих, що закінчуються на '-ate', для утворення прикметників. Пізніше люди почали вживати його з усіма формами слів, включаючи іменники та словосполучення, як, наприклад, у слові "кикати".

Це підводить нас до самого слова «цінність». Це і іменник, і дієслово. Іменник означає значення, яке ставиться на об'єкт або на дуже важливий об'єкт, такий як мораль. Форма дієслова означає акт надання важливості предмету, чи то через оцінку важливості, чи то, приділяючи їй високу повагу. Спочатку це не була дієслівна форма "значення".

Слово «цінний» утворилося тоді, коли єдиними англійськими словами, яким присвоєно суфікс '-able', були дієслова, що закінчуються на '-ate', а це означає, що воно, ймовірно, утворилося від слова 'valuate'. Це означає конкретно оцінити вартість чогось важливого. Це слово здебільшого перейняло подібне слово "оцінювати", яке є дієсловом, утвореним від французького слова "оцінка".

Через це слово «цінний» означає щось, що має важливе значення, яке можна оцінити. Іншими словами, якщо у вас є цінний предмет, то ви можете визначити, скільки це коштувало б, якби ви продали його, наскільки це було б важливим для світу в цілому тощо. Вже давно прийнята практика брати певні речі до фахівців, щоб з’ясувати, чи можете ви їх продати. Зазвичай це робиться лише для предметів із властивою вартістю, таких як дорогоцінні камені, твори мистецтва чи винаходи. Отже, якщо щось можна оцінити, то, ймовірно, це вже коштує багато.

Слово "неоціненний" є протилежним до цього. Це щось, що неможливо оцінити, наприклад, любов батьків. Це значить дуже багато, але ви не можете поставити ціну.

Вони обидва описують щось важливе незалежно від того, чи можна його оцінити, через що вони стали означати те саме. Оскільки вони обидва прийняли одне і те ж значення, зазвичай не має значення, який з них використовується, якщо це не в історичному творі, коли вони були різними.

Підводячи підсумок, "цінне" описує те, що варто того, що можна оцінити. "Неоціненний" описує те, що варто, що неможливо оцінити. Обидва вони використовуються в абсолютно однакових контекстах, і їх часто можна використовувати взаємозамінно.