Туалет проти умивальної кімнати
Туалет і ванна кімната - це два слова, які часто плутають, коли йдеться про їх використання. Вони часто обмінюються між собою, хоча це неправильно робити. Слово "туалет" використовується у Великобританії для позначення місць, де можна посидіти і відпочити. З іншого боку, умивальник - це слово, яке використовується для позначення туалету, особливо в громадських місцях. Це старомодне слово, яке в основному використовується в Сполучених Штатах Америки.
Погляньте на два речення
1. Діти пішли в туалет.
2. Хлопчик вказав пальцем на умивальну кімнату.
В обох реченнях слово "умивальник" вживається у значенні туалет, отже, значення першого речення було б "діти пішли в туалет", а значення другого речення було б "хлопчик вказав пальцем у туалет '.
Цікаво зазначити, що слово «умивальник» не використовується в багатьох країнах у значенні «туалет». Іноді його використовують у значенні "миття рук". З іншого боку, погляньте на наступні речення
1. Старий увійшов до туалету.
2. Сім'я знайшла туалет у приміщенні залізничного вокзалу.
В обох реченнях слово "туалет" використовується в значенні місця для відпочинку або ванної кімнати, а значить, перше речення буде "старий чоловік увійшов до ванної або чоловічої кімнати", і значення другим реченням було б "сім'я знайшла ванну кімнату в приміщенні залізничного вокзалу" або "сім'я знайшла сімейну кімнату в приміщенні залізничного вокзалу". Цікаво зазначити, що слово «туалет» іноді позначається як «ванна кімната» в громадських місцях, таких як залізнична станція.