Різниця між переляканими і боячимися?

Яка різниця між "наляканим" і "бояться"? Ці слова можна вважати синонімами один одного. Наприклад: "Вона боїться" і "вона боїться" мають однакове значення. Однак ці слова не завжди можна використовувати без змін. Хоча значення двох слів може бути схожим, різниця полягає в граматиці та вживанні цих слів.

«Наляканий» - прикметник, який використовується для позначення страху чи тривоги. Перелякана людина нервує або лякається чогось. Наприклад: Він надто боїться йти у воду. «Наляканий» має інші граматичні форми, наприклад прикметник «Страшно», за те, що викликає страх; 'Лякати' як дієслово, що означає викликати у когось страх; і іменникова форма «лякати» - це почуття страху чи ситуації, яка викликає страх. Наприклад: Цей фільм був такий страшний. Коли я повернувся додому, я злякався, коли двері несподівано відчинилися. Будь ласка, більше мене не лякайте таким фільмом.

"Бояться" також використовується як прикметник, і це буквально означає "сповнений страху". Тож ми можемо уявити людину, настільки сповнену почуття страху, що не може думати ні про що інше. Наприклад: Вона боїться павуків. У цьому прикладі у неї така неприязнь до павуків, вона зробить усе можливе, щоб їх уникнути. Людина може боятися будь-якої кількості речей, але це також може бути використане для того, щоб означати сильну неприязнь. Наприклад, прийнято говорити англійською: Він боїться важкої праці, тому не вимагайте від нього нічого робити.

Для позначення вищого рівня страху можна використовувати слова "перелякані" або "перелякані". Хоча це синоніми "наляканий" і "бояться", вони можуть використовуватися для позначення більш раптового або реактивного страху. Це може бути такий страх, який може викликати у людини паніку. Наприклад: Вона злякалася, коли ви вискочили з шафи. Вона жахнулася висоти і відмовилася ходити в будівлю.

Що стосується граматики та вживання «наляканих» і «бояться», важливо пам’ятати, що хоча ми можемо «злякатися чогось», ми не можемо чогось «боятися». Наприклад: Її злякав клоун, ні, клоун її боявся. 'Afraid' також зазвичай не вживається перед іменником, його зазвичай ставлять після дієслова більшість носіїв англійської мови. Я цього боюся, не я боюся людини. "Налякані" можна більш природно використовувати в цьому форматі. Наприклад: Я страшна людина.

Тож, коли «Налякані» та «Бояться» використовуються для вираження однакових емоцій страху, граматику та використання слід враховувати. Відмінності незначні, але якщо бути впевненим у правильному використанні цих слів, це допоможе в більш природній та рідній англійській мові.