Навчання проти придбання
Два слова Навчання та придбання можна краще пояснити при вивченні мови. Вроджена здатність до вивчення мов - це характеристика людини, яка відрізняє їх від інших приматів. Для нас спілкування - це не просто здатність змусити інших розуміти наші наміри та почуття, використовуючи сигнали чи звуки у довільному методі, а скоріше, це вміння поєднувати різні звуки для створення значущих слів та речень. Однак лінгвісти різняться між способом набуття нами та способом вивчення мов. Переважно це рідна мова, яка здобувається під час вивчення другої мови. У чому різниця між двома методами і чому лінгвісти вважають за краще змусити студентів здобувати, а не намагатися вивчати мови? Давайте дізнаємось.
Придбання
Метод оволодіння мовою - це той, за допомогою якого кожна дитина вивчає свою рідну мову. Тут його не вивчають граматики, як йому дають уроки, коли він врешті йде до школи. Однак легко зрозуміти, що без будь-яких інструкцій діти вивчають рідну мову і не роблять граматичних помилок під час розмов. Вони вивчають мову за допомогою підсвідомого процесу, де нічого не знають про правила граматики, але інтуїтивно знають, що правильно, а що неправильно, або навчаються методом проб і помилок. Постійне спілкування - це те, що полегшує засвоєння уроків рідної мови дітям.
Діти вивчають мову, оскільки спілкування є необхідним для їх виживання. Їм дуже допомагають у цій справі вроджена здатність людини оволодіти мовою. Хоча батьки ніколи не пояснюють поняття граматики, дитина вчиться і опановує їх самостійно за допомогою впливу на спілкування мовою. Основним інструментом, необхідним для оволодіння мовою, є природне джерело спілкування.
Навчання
Вивчення мови - це формальна методика навчання, яку можна розглядати у вигляді інструкцій, що пояснюють правила мови. Тут акцент робиться на формі мови, а не на тексті, і викладачі зайняті поясненням граматичних правил учням. Студенти щасливі, що отримують команду з граматики, і вони навіть можуть здати граматичний тест мовою, яку вони вивчають. Однак видно, що знання граматичних правил не є гарантією хорошого володіння розмовною мовою, хоча студент може кваліфікувати мовні тести, які є стандартизованими. На жаль, більшість вивчення мови для дорослих базується на такому методі навчання, який спирається на форму, а не на текст, і надає надмірне значення правилам граматики..
Яка різниця між навчанням та придбанням?
• Придбання мови вимагає змістовного спілкування мовою, яку також називають природним спілкуванням.
• Вивчення мови ґрунтується на меншому спілкуванні та більшому поясненні граматичних правил.
• Під час придбання дитина не усвідомлює граматичних правил і інтуїтивно дізнається, що правильно чи неправильно, оскільки існує постійне змістовне спілкування.
• Придбання є підсвідомим, тоді як навчання свідоме і цілеспрямоване.
• При здобутті учень більше зосереджується на тексті та менше на формі, тоді як він зосереджується на формі лише в процесі навчання мови.
• В основному рідну мову здобувають, а другу мову вивчають.