Азіатський проти Східного
Східне - це слово, яке європейці століттями використовували для позначення всіх речей, що походять, або стосуються тієї частини світу, що був східним у напрямку до них. Хоча Близький Схід включає Західну Азію та Північну Африку, саме Південно-Східна Азія наближається до концепції східного, як сприймають європейці. Однак, пізно, слово потрапило під багато вогню, особливо правозахисники за те, що вони мали погані конотації. Це люди, які вважають, що азіатська мова - це правильне слово для позначення людей, що належать до цього великого континенту, а не називати їх східними. Азіатський проти східного став сьогодні гарячою дискусією, коли багато людей плутаються між двома термінами. Давайте докладніше розглянемо.
Східний
Слово орієнтуватися буквально означає схід або речі східні. Слово було придумане європейцями, щоб позначати людей та райони, що були східними, з посиланням на розташування Європи. Етимологічно кажучи, слово означає землю висхідного сонця. Оскільки сонце сходить на сході, слово orient стало позначати схід. Орієнт давно використовується західними авторами для позначення народів і культур, що відрізнялися від окцидентних чи західних народів і культур. Європейцям часто цікаво ставитись із сходу, наприклад, прянощі та шовк. Слово східний уособлює екзотичні та загадкові аспекти культур та народів, які відрізнялися за зовнішністю та манерами західних людей. Для багатьох американських активістів слово східний є євроцентричним і має погані конотації. Саме тому вони віддають перевагу більш нейтральному слову азіатський для позначення людей із східних культур.
Азіатські
Азіатський - це слово, яке використовується для людей і речей, що належать до цього великого континенту на сході, особливо стосовно Європи. Людям із Заходу прийнято посилатися на людей з Азії, залежно від того, до якої частини Азії вони належать. Таким чином, у нас є південно-східні азіатці, південноазійські, східноазіатські та далекосхідні азіати замість просто азіатів. Люди в Америці, як правило, прирівнюють азіатів до людей, що мають похилі очі. Однак люди з таких країн, як Індія, Пакистан, Бангладеш, Шрі-Ланка тощо, не мають таких очей, і такий вид узагальнення не є точним. Незалежно від їх кольору шкіри чи рис обличчя, азіати вважаються людьми, що належать до азіатського континенту, який тягнеться від Туреччини та Індії до Китаю, а потім до таких країн, як Камбоджа, Таїланд, Японія та навіть В'єтнам. Поки Індією управляла Британська імперія, усіх людей з субконтиненту називали індіанцями. Проблема почалася з поділу Індії на дві, а потім на три країни.
Яка різниця між азіатською та східною?
Термін східний означає речі та людей зі сходу, особливо зі сходу Європи. Це термін, придуманий європейцями, для позначення екзотичних та загадкових культур та людей зі Сходу. Термін протилежний окциденту, який відноситься до речей і людей із заходу.
Однак правозахисники в Америці вважають термін східним навантаженим словом, що має погані конотації. Вони також вважають термін євроцентричним.
Люди в Америці мають цю тенденцію називати людей зі скошеними очима як східних. Хоча такі люди належать до азіатських країн, таких як Китай, Японія, Малайзія, Таїланд, Індонезія тощо, не всі азіатські люди мають нахилені очі, зокрема, люди з індійського субконтиненту. Існують величезні культурні відмінності у людей з різних куточків Азії.
Однак людей з цього континенту краще позначати як азіатів, а не східних, це термін, який слід використовувати для позначення східних речей, таких як килими та килими.