Хоча він використовується взаємозамінним, є різниця між співпереживанням та симпатією. Емпатію можна просто зрозуміти як розуміння почуттів іншого. Тут ми б перейняли точку зору іншої людини і спробуємо зрозуміти ситуацію. Співчуття, з іншого боку, жаліє іншого. У цьому випадку ми не переймаємо перспективу іншого. Ми просто дивимось на проблему з нашої точки зору і співчуваємо окремій особі. Обидва терміни відображають почуття до іншої людини. Емпатію та симпатію можна інтерпретувати як спробу зрозуміти, через що людина переживає, і реагувати на неї через два різні підходи.
Емпатія походить від грецького терміна «емпатія». Це означає пристрасть, пристратність або фізична прихильність. Пізніше він був перекладений англійською мовою Едвардом Б. Тітченером, який назвав це "емпатією". Емпатія вважається як здатність розуміти та певною мірою проявляти думки та почуття (як щастя чи печаль) для інших. Щоб людина відчувала співчуття, треба відчути велику емпатію. Емпатіянт не просто випробовує смуток чи радість за цією людиною, але і поділяє ті самі емоції.
У психології під емпатією розуміють потрапляння у взуття іншої людини. Це означає, що для розуміння іншої особистості необхідно бачити світ з точки зору цієї людини. Наприклад, студенти, які бажають стати консультативними практиками емпатії. Це тому, що важливо повністю зрозуміти клієнта, щоб йому допомогти. Такого розуміння можна отримати лише в тому випадку, якщо консультант може співпереживати іншій особі. У гуманістичній психології це розглядається як одна з основних якостей, яку потребує вдосконалення консультанта.
Симпатія походить від грецького терміна «симпатія», який позначає страждання та пристрасть. Це соціальна спорідненість, коли індивід стоїть з іншим. Той, хто співчуває, почуває себе погано чи щасливо стосовно людини. Однак індивід не відповідає ставленню до того, що відчуває людина. Це можна вважати однією з головних відмінностей між співпереживанням та симпатією. Коли ви співпереживаєте, ви схильні розуміти, через що людина переживає. Це дає вам можливість співвідноситись із тією людиною того чи іншого рівня. Однак, коли ви співчуваєте, ви не розумієте людину з його точки зору. Ви дивитесь на проблему зі своєї точки зору. Як співчуваючий, ви, можливо, не розумієте ситуацію людини, але бажаєте, щоб людина покращилася або була в порядку.
Наприклад, ви помічаєте на вулиці людину, яка виглядає в'ялою і зношеною. Ця людина приходить до вас і просить трохи грошей, щоб купити щось поїсти. Ви даєте йому гроші, тому що ви співчуваєте, інакше вам шкода стану людини, хоча ви не співпереживаєте. Емпатія та симпатія можуть дещо відрізнятися від інших, але ці два слова виражають сильні почуття прихильності на різному рівні. Вони часто неправильно розуміють терміни, але вони завжди думають про благо особистості. Ви можете чи не відчувати себе так само, як людина відчуває тугу чи щастя, але співпереживання та співчуття прагнуть зробити так, щоб інша людина почувалася краще чи навіть краще.
Надано зображення:
1. Генетичне коучування Національними інститутами охорони здоров'я США, Центром розладів слуху та спілкування [Публічне надбання], через Wikimedia Commons
2. "Допомога бездомним" Ед Вайдон з Нью-Йорка, США [CC BY-SA 2.0], через Wikimedia Commons -