Католицька Біблія проти баптистської Біблії
Біблія - одна з найдрукованіших книг усіх часів. Хоча він не входить до списку бестселерів, оскільки він в основному видається безкоштовно, він посідає перше місце за кількістю надрукованих примірників. Він розпочався як письмовий виклад подорожі єврейського народу з Ханаану до обіцяної землі Ізраїлю. Цей рахунок включений у Старий Завіт, який використовується і в християнстві, і в іудаїзмі.
Друга частина Біблії, яка використовується християнами, - це Новий Завіт, який містить розповідь про народження та вчення Ісуса Христа та його послідовників, поширення християнства по всьому світу та Апокаліпсис. Старий і Новий Завіти є основою християнської віри і складають Священну Біблію християнства.
Вони складаються з декількох книг, написаних різними авторами, що датуються за кілька сотень років до народження Христа. Єврейська Біблія розділена на 24 книги, тоді як Старий Завіт християнської Біблії розділений на 39 книг. Вміст в основному однаковий із лише кількома варіаціями. Ці книги спочатку були написані на івриті на пергаментах з папірусу. Зроблено багато перекладів Біблії, перший - арамейський та грецький, які згодом були перекладені на різні мови.
Коли християнство стало домінуючою релігією в Римській імперії, його вплив поширився на інші частини Європи і, завдяки колонізації, перейшов у великий вплив у формуванні сучасного світу.
Між VII-XIII століттями християнська церква поділилася, грецька православна церква відірвалася від Римо-католицької церкви. Відродження 15 століття призвело до подальшого розпаду християнства на кілька конфесій. Ряд таких лідерів, як Мартін Лютер, Гулдрих Цвінглі та Джон Кальвін, поставили під сумнів деякі римо-католицькі вчення та практики. Ці питання варіювалися від верховенства папи до семи таїнств.
Саме в цей час на Трендському соборі католицька церква включила книги, що називаються Апокрифами в Біблії. Це становить найбільш істотну різницю між католицькою Біблією та протестантською чи баптистською Біблією, також відомою як версія короля Джеймса.
Версія короля Джеймса, прийнята Англійською Церквою, спочатку включила Апокрифа до своїх книг, але виключила його в пізніших перекладах, вважаючи, що йому не вистачає натхнення. В ньому також використовується так звана стара англійська мова та була перекладена з грецьких текстів, тоді як католицька Біблія була перекладена з латинської Вульгати святим Єронімом.
Хоча римо-католицька Біблія та баптистська Біблія відрізняються за змістом Старого Завіту, вони обидва приймають 27 книг Нового Завіту, які включають Євангелії, Дії апостолів, Послання та Об'явлення.
Підсумок:
1. Католицька Біблія включає апокрифи, а баптистська Біблія - ні.
2. Католицька Біблія була перекладена з латинської Вульгати, тоді як Біблія баптистів була перекладена з грецьких текстів.
3. Католицьку Біблію писав святий Єронім, тоді як Біблію баптистів писали різні вчені Англійської Церкви.
4. Католицька Біблія використовує звичайну англійську, тоді як Біблія баптистів використовує так звану стару англійську мову.
5. Католицька Біблія містить загалом 73 книги, тоді як Біблія баптистів - 66 книг.