Хоча слова соромно і збентежено часто вживаються взаємозамінно, між цими двома словами є незначна різниця. Соромно використовується для вираження почуття сорому і лиха. Ці почуття сорому можуть виникнути через дії, які індивід вважає під собою або морально неправильними. Збентежений, з іншого боку, в основному використовується при посиланні на відчуття ніяковості. Це слово в основному використовується, коли говорять про соціальні ситуації. Це ключова різниця між соромно і збентежено. Ця стаття намагається уточнити різницю між соромним і збентеженим.
Згідно з Оксфордським словником англійської мови, соромитися - це відчувати сором чи дистрес. Коли людина займається діяльністю чи дією, він відчуває свою провину, зазвичай соромиться.
Йому було соромно за те, що він збрехав найкращого друга.
Їм було соромно, як вони ставилися до старого.
Вам повинно бути соромно за те, як ви поводилися минулої ночі.
У наведених вище прикладах люди відчувають сором і провину через свідомість неправильної чи нерозумної поведінки.
Також слово сором можна використовувати для позначення почуттів меншовартості так само. Коли людина відчуває, що він поступається решті своєї партії, йому може бути соромно.
Їй стало соромно за своє розведення на бенкеті.
Джеймс соромився своєї сім'ї.
Ще один випадок, коли слово сором може бути використаний, коли людина неохоче робить щось через страх бути приниженим.
Хоча він тонув у роботі, йому було соромно шукати будь-якої допомоги.
Йому було соромно говорити з ним через страх бути відхиленим.
Їй стало соромно за свою сім’ю.
Оксфордський словник англійської мови визначив слово, збентежене як почуття ніяковості або нездужання легко. Коли ми відчуваємо себе ніяково, це робить нас надзвичайно самосвідомими і призводить до надмірного дискомфорту. Деякі вважають, що основна відмінність між соромним і збентеженим випливає з лінії між мораллю і суспільною поведінкою. Слово збентежене в основному супроводжується ситуацією, коли є порушення в суспільній поведінці. Однак сором використовується в ситуаціях, коли є порушення моралі.
Мені стало ніяково, коли вона зробила дурня перед усією аудиторією.
Їй стало так ніяково, коли вони там її побачили.
Він збентежився, коли він ковзав і впав, коли вступив на інтерв'ю.
Їй стало так ніяково, коли вони там її побачили.
Соромно: Сором використовується для вираження почуття сорому і лиха.
Збентежений: Збентежений в основному використовується, коли йдеться про почуття ніяковості.
Соромно: Деякі вважають, що сором використовується для ситуації, коли є моральний порушення.
Збентежений: Збентежений використовується для соціальних ситуацій.
Соромно: Коли соромно, людина відчуває провину, сором, неповноцінність та небажання залежно від ситуації.
Збентежений: При збентеженні людина відчуває самосвідомість, незручність і надмірний дискомфорт.
Зображення надано: 1. Кеті брязкала до травня, стала соромитися Регінальда Батерста Береза [Публічне надбання], через Wikimedia Commons.