Imparfait vs Passe Compose
Вивчаючи французьку мову, слід було б детальніше розповісти про час - бездоганно та просто складати. Якщо ці два періоди часу не вивчені глибоко і також не зрозумілі чітко, це може створити плутанину при його використанні. Людина може використовувати безтурботний і передавати композицію правильним чином лише у тому випадку, якщо він знає відмінність між ними.
Французький Imparfait - це англійський недосконалий час, а паси композиції - це ідеальний час англійською мовою.
Взагалі, бездоганні переговори минулих ситуацій та прохідних композицій говорять про конкретні ситуації. Більше того, імперфаїт також може створити підґрунтя для ситуації, висловленої в пасе.
Imparfait використовується для поточної дії. Наприклад, J'allais en India (я їхав до Індії). пасе композит використовується для деяких подій, які починалися і закінчувалися в минулому часі. Наприклад, Je suis allé en India (я поїхав до Індії).
Imparfait також використовується для повторних або звичних дій. Він також використовується для дії, що траплялася багато разів. Наприклад, Je voyageais en India tous les ans. (Я щороку їздив до Індії) та Je visitais souvent le ville (я часто відвідував місто). Навпаки, пасе композиція використовується для однієї події або для події, яка відбулася неодноразово. Наприклад, J'ai voyagé en India l'année dernière. (Я подорожував в Індії минулого року) J'ai visité India trois fois. (Я відвідував Індію три рази).
Коли бездослідність позначає фізичний або психічний стан, пас позначає фізичний або психічний стан у певний момент. Приклад безстороннього: J'avais peur des chiens (я боявся собак) та J'aimais les épinards. (Раніше я любив шпинат). Приклад минулого складання: Pour la première fois, j'ai aimé les épinards. (Вперше мені сподобався шпинат) і J'ai eu peur quand le chien a ayyé. (Мені було страшно, коли собака гавкав).
Підсумок
1.Французький Imparfait - це англійський недосконалий час, а паси композиції - це ідеальний час англійською мовою.
2.Imparfait використовується для поточної дії. пасе композит використовується для деяких подій, які починалися і закінчувалися в минулому часі.
3.Imparfait також використовується для повторних або звичних дій. Навпаки, пасе композиція використовується для однієї події або для події, яка відбулася неодноразово.