Різниця між підтримкою та підтримкою

Підтримуйте проти стійких

Maintain and Sustain - це два слова в англійській мові, які часто плутають через подібність їх значень та вживання. Строго кажучи, є певна різниця між цими двома словами.

Слово «підтримувати» вживається у значенні «продовжувати» або «берегти обережно» або «доглядати обережно»:

1. Він підтримував старанність старанно.

2. Вона зберігала свою гідність.

В обох реченнях ви бачите, що слово «зберігати» вживається у значенні «захищати обережно». Сенс першого речення полягав би в тому, що «він обережно захищав своє тіло» або «старанно доглядав за статурим». Сенс другого речення полягав би в тому, щоб "вона піклувалася про свою гідність" або "вона обережно захищала свою гідність".

З іншого боку, слово "підтримувати" вживається у значенні "отримати" або "зазнати" або "протистояти", як у реченнях:

1. Він отримав травми в аварії.

2. Вона витримала зусилля.

У першому реченні слово "підтримувати" вживається у значенні "отримати", а значення речення було б "він отримав травми внаслідок аварії". У другому реченні слово "підтримувати" вживається у значенні "протистояти", а значення речення було б "вона витримала зусилля".

Цікаво зазначити, що як слова 'підтримувати', так і 'підтримувати' вживаються як дієслова. Слово «підтримувати» має свою іменникову форму у слові «утримання». З іншого боку, слово 'sustain' має свою іменникову форму у слові 'живлення'.

Важливо знати, що за дієсловом «підтримувати» іноді йде прийменник «від», як у реченні «Сад добре підтримує садівник». Ці відмінності між словами "підтримувати" та "підтримувати".