Вілл проти Шалл
Слова "буде" і "повинен" - це модальні дієслова, які використовуються для висловлення пропозицій щодо майбутнього. Зазвичай вони вживаються взаємозамінно як в англійській, так і в англійській мовах. Використання "повинен", хоча вже є застарілим, і "воля" найчастіше використовується в даний час.
Слово "повинно" використовується для вираження команди, що є обов'язковою, наприклад, у випадку регламентів та законів. Він вказує на рішучість і те, що неможливо, як у цьому реченні: "Вам доведеться їхати". Він використовується для того, щоб означати необхідність, зобов'язання та те, що має бути. Деякі підручники передбачають, що "повинен" використовується від першої особи для простого майбутнього часу. Наприклад: "Я поїду вранці, щоб я повернувся рано вдень". Слово "повинно" походить від середньоанглійського слова "shal", яке походить від давньоанглійського слова "sceal", яке, в свою чергу, походить від давньо-німецького слова "scal", що означає "повинен" або "повинен". " Перше відоме його використання було до 12 століття.
Слово "буде", з іншого боку, походить від давньоанглійського слова "wille" або "wyllan", яке схоже на давньо-німецьке слово "wili", яке було похідне від латинського слова "velle", що означає " побажати »або« на волю ». Вперше він був використаний ще до 12 століття.
Це дієслово, що допомагає, яке використовується з іншими дієсловами, але не має власних сполучень. Зазвичай він використовується в другій та третій особах для простого майбутнього часу. Наприклад: "Ви не підете з ними". "Він прийде завтра". Він вказує на намір, готовність, бажання, звичну дію чи схильність, або відмову. Прикладами є такі пропозиції: (1) "Я піду в місто вранці". (Намір) (2) "Він не піде, навіть якщо він залишиться один в будинку". (Відмова)
Слово "повинен" використовується для позначення чогось необхідного, тоді як слово "заповіт" використовується для позначення констатації факту. "Воля" також використовується для позначення чогось звички або чогось очікуваного, тоді як "повинен" використовується для обіцянки, команди чи загрози.
Вживаючи обидва слова в питальному реченні, правильним словом було б те, що очікується у відповіді. Приклади: (1) "Ми зараз підемо?" "Так, ми будемо." (2) "Ти прийдеш рано завтра?" "Так, я буду."
Підсумок:
1. Слово "воля" - це модальне дієслово, яке використовується в другій та третій особах у майбутньому часі, тоді як слово "повинен" є також модальним дієсловом, яке вживається першою особою в його майбутньому часі.
2. Слово "повинен" має сильнішу конотацію, ніж слово "буде".
3. Слово "повинен" використовується для вказівки на щось необхідне при складанні обіцянок, команд та погроз, тоді як слово "воля" використовується для позначення наміру чи чогось, що очікується.
4. Слово "повинен" походить від давньоанглійського слова "sceal", тоді як слово "will" походить від давньоанглійського слова "wille".